Jeder zehnte Berufstätige in Deutschland pflegt Angehörige!/Her 10 Çalışandan Biri Yakınına Bakıyor!

In Deutschland betreuen zehn Prozent der Erwerbstätigen zwischen 25 und 64 Jahren regelmäßig erwachsene Angehörige. Das teilte das Statistische Bundesamt (Destatis) am 12. November 2026 auf Grundlage der Arbeitskräfteerhebung 2025 mit. Besonders Frauen und ältere Beschäftigte sind betroffen. Viele müssen deshalb ihre berufliche Situation verändern.

Besonders häufig zwischen 55 und 64 Jahren

Unter den 55- bis 64-jährigen Erwerbstätigen unterstützen 17 Prozent regelmäßig Angehörige. Bei den 45- bis 54-Jährigen sind es zwölf Prozent, bei den 25- bis 34-Jährigen vier Prozent.

Die Betreuung umfasst unter anderem Einkaufen, Kochen, Pflege und organisatorische Hilfe für kranke oder pflegebedürftige Familienmitglieder.

Frauen übernehmen mehr Betreuung

Zwölf Prozent der berufstätigen Frauen kümmern sich um erwachsene Angehörige, bei Männern sind es acht Prozent.

Von den betreuenden Frauen wenden 36 Prozent mindestens zehn Stunden wöchentlich dafür auf. Bei Männern liegt dieser Anteil bei 29 Prozent.

Vier Prozent der 35- bis 54-jährigen Beschäftigten betreuen gleichzeitig Kinder und erwachsene Angehörige.

Mehr als jeder Vierte verändert seine Arbeit

28 Prozent der Erwerbstätigen mit Betreuungsaufgaben passen deshalb ihre berufliche Situation an.

13 Prozent reduzieren vorübergehend ihre Arbeitszeit, sechs Prozent verändern ihre Arbeitszeiten und vier Prozent nutzen häufiger Homeoffice.

Bei Frauen liegt der Anteil der beruflichen Anpassungen bei 33 Prozent, bei Männern bei 22 Prozent.

Teilzeitarbeit besonders verbreitet

59 Prozent der berufstätigen Frauen, die Angehörige betreuen, arbeiten in Teilzeit. Bei Frauen ohne solche Aufgaben sind es 48 Prozent.

Unter den Männern beträgt der entsprechende Anteil 15 beziehungsweise zehn Prozent.

Die Zahlen verdeutlichen, wie stark die Betreuung von Angehörigen den Berufsalltag beeinflusst.

Almanya’da Her 10 Çalışandan Biri Yakınına Bakıyor!

Almanya’da 25–64 yaş arasındaki çalışanların yüzde 10’u, hasta, bakıma muhtaç veya engelli yetişkin yakınlarına düzenli olarak destek veriyor. Federal İstatistik Dairesinin (Destatis) 12 Kasım 2026’da açıkladığı 2025 yılı verilerine göre bu sorumluluğu özellikle kadınlar ve ileri yaştaki çalışanlar üstleniyor. Birçok kişi yakınlarına bakabilmek için çalışma koşullarını değiştirmek zorunda kalıyor.

En yüksek oran 55–64 yaş grubunda

55–64 yaş arasındaki çalışanların yüzde 17’si yetişkin aile bireylerine düzenli destek sağlıyor.

Bu oran 45–54 yaş grubunda yüzde 12, 25–34 yaş grubunda ise yüzde dört olarak ölçüldü.

Destek kapsamında alışveriş, yemek hazırlama, bakım ve resmî işlemlerin yürütülmesine yardımcı olma gibi görevler bulunuyor.

Kadınlar daha fazla sorumluluk üstleniyor

Çalışan kadınların yüzde 12’si yetişkin yakınlarına bakarken erkeklerde bu oran yüzde sekiz.

Bakım sorumluluğu bulunan kadınların yüzde 36’sı haftada en az on saatini yakınlarına ayırıyor. Erkeklerde ise bu oran yüzde 29.

Ayrıca 35–54 yaş grubundaki çalışanların yüzde dördü hem çocuklarına hem de yetişkin yakınlarına bakıyor.

Yüzde 28’i çalışma düzenini değiştiriyor

Yakınlarına bakım sağlayan çalışanların yüzde 28’i bu nedenle iş hayatında değişiklik yapıyor.

Yüzde 13’ü çalışma saatlerini geçici olarak azaltırken yüzde altısı mesai saatlerini değiştiriyor. Yüzde dördü ise evden çalışma imkânından daha fazla yararlanıyor.

Kadınların yüzde 33’ü, erkeklerin ise yüzde 22’si bakım sorumluluğu nedeniyle iş düzenini değiştiriyor.

Kadınlarda yarı zamanlı çalışma yaygın

Yakınlarına bakan çalışan kadınların yüzde 59’u yarı zamanlı çalışıyor. Bakım sorumluluğu bulunmayan kadınlarda bu oran yüzde 48.

Erkeklerde ise aynı oranlar sırasıyla yüzde 15 ve yüzde 10.

Veriler, aile bireylerine bakım sağlamanın özellikle kadınların çalışma yaşamını önemli ölçüde etkilediğini gösteriyor.

#Deutschland #Pflege #Angehörige #Arbeitswelt #Destatis #Almanya #AileBakımı #ÇalışmaHayatı #Kadınlar