Almanya’nın Aşağı Saksonya Eyaleti Kültür Bakanı Falko Mohrs, yazar Maxim Biller ve yazar Charlotte Gneuß’ü, 2024 yılı Niedersächsischen Edebiyat Ödülü ile onurlandırdı. Ödül töreni Çarşamba akşamı Hannover Eyalet Müzesi’nde gerçekleştirildi.
Maxim Biller, 20.000 Euro değerindeki Nicolas-Born Ödülü’nü alırken, 10.000 Euro değerindeki Nicolas-Born İlk Kitap Ödülü (Debütpreis) Charlotte Gneuß’e verildi.
Kültür Bakanı Falko Mohrs, törende yaptığı konuşmada şu ifadelere yer verdi:
“Yazarlar, özellikle toplumsal çalkantıların yaşandığı zamanlarda, toplumsal düşünce ve farkındalık için çok önemli bir rol üstlenirler. Edebiyat, düşünmek, sorgulamak ve yeniden değerlendirmek için alanlar açar. Nicolas Born, toplumdaki gelişmeleri dikkatle gözlemlemiş, eserlerinde derin bir politik uyanıklık ile büyük bir edebi ustalığı birleştirmiştir. Bugün, Charlotte Gneuß ve Maxim Biller’i, Nicolas Born’un geleneğini sürdüren eserleri nedeniyle ödüllendiriyoruz. Her iki yazar da, kişisel hafızaya dayanan derin çalışmalar yaparken aynı zamanda güncel konulara ışık tutuyor. Kendilerini bu önemli ödüller için içtenlikle tebrik ediyorum.”
Ödül Sahiplerinin Takdimi
Aşağı Saksonya Edebiyat Komisyonu, ödül sahiplerini şu sözlerle onurlandırdı:
- Maxim Biller:
“Biller, hem büyük bir romancı hem de tartışmalı bir deneme yazarı olarak, kuşağının en tanınmış Alman yazarlarından biridir. Özellikle, çağdaş Alman edebiyatında Yahudi perspektifini ele alışıyla ön plana çıkar. Romanları ve novellaları, toplumun bilinçaltına işlemiş birçok sorunu derinlemesine ele alır ve bu meseleleri edebiyat aracılığıyla görünür kılar.” - Charlotte Gneuß:
“Charlotte Gneuß’ün ilk romanı, dilin ustaca kullanımıyla dikkat çeker. Eserdeki her kelime yerli yerindedir. Okuyucu, bir duyguya çekilmek yerine o duygunun içine atılır. Bu etkileyici sonuç, yazarın dil üzerindeki titiz çalışması, hikâye anlatımındaki zekâsı ve insani varoluşun çözülmesi imkânsız çelişkilerini okura açık bir şekilde sunmasından kaynaklanmaktadır.”
Ödül Sahiplerinin Açıklamaları
- Maxim Biller:
“Nicolas Born’un 1970’lerin gri ve içsel olarak parçalanmış Batı Almanyası’na dair hem gerçekçi hem de son derece şiirsel bakışı, gençlik yıllarımdan itibaren beni büyülemiştir. ‘Die Fälschung’ (Sahtecilik) romanı, o dönemin edebi ve politik dünyasına bir meteor gibi düşmüştür. Bu nedenle, adını taşıyan bu ödülü almak benim için büyük bir onurdur. Ben de edebiyatımla dünyayı olduğu gibi göstermek istiyorum; ideologların ya da günümüzün edebi ‘satıcılarının’ hayal ettiği gibi değil. Edebiyat, politika değil, şiirdir. Teşekkür ederim!” - Charlotte Gneuß:
“Romanımın büyük bir kısmı, Nicolas Born’un yaşamayı seçtiği Wendland bölgesinde şekillendi. Born ve onun kuşağı, burada sadece nükleer atık depolarına karşı mücadele etmekle kalmamış, aynı zamanda bugüne kadar süregelen ütopyacı mekânlar yaratmıştır. Bu ödül sayesinde, sanatımı piyasadan bağımsız ve gerçekten özgür bir şekilde icra etme imkânı buluyorum. Bunun için jüriye ve Aşağı Saksonya eyaletine yürekten teşekkür ederim.”
Arka Plan
Aşağı Saksonya Bilim ve Kültür Bakanlığı, Nicolas-Born Ödülü’nü her yıl, Walter Kempowski Biyografik Edebiyat Ödülü ile dönüşümlü olarak vermektedir. Ödül sahipleri, üniversite profesörleri, yazarlar ve kültür organizasyonlarından oluşan Aşağı Saksonya Edebiyat Komisyonu tarafından belirlenmektedir.
Bu ödüller, edebiyatın politik farkındalık ve estetik ustalıkla birleşerek topluma ışık tutma misyonunu vurgulamaktadır.
#NiedersächsischenEdebiyatÖdülü2024 #MaximBiller #CharlotteGneuß #NicolasBornÖdülü #NicolasBornİlkKitapÖdülü #Debütpreis #AşağıSaksonyaKültürBakanı #FalkoMohrs #HannoverEyaletMüzesi #EdebiyatVeToplum #YahudiPerspektifi #WendlandBölgesi #NicolasBornEdebiMirası #AşağıSaksonyaEdebiyatKomisyonu #WalterKempowskiBiyografikEdebiyatÖdülü #EdebiyatınÖzgürlüğü #ToplumsalVeKişiselHafıza #RomanVeNovella