Beim Hafenabend in Prag feiern Hamburg und Tschechien 35 Jahre Partnerschaft – und bekräftigen ihre Rolle als Motor für ein starkes Europa.
In der Deutschen Botschaft in Prag fand der traditionelle Hafenabend statt – ein Abend, der die enge wirtschaftliche, logistische und kulturelle Partnerschaft zwischen Hamburg und der Tschechischen Republik in den Mittelpunkt stellte.
Rund 900 Gäste folgten der Einladung der Deutschen Botschaft, des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg und von Hafen Hamburg Marketing.
Mit dabei waren auch Tschechiens Staatspräsident Petr Pavel und Hamburgs Erster Bürgermeister Dr. Peter Tschentscher, deren Anwesenheit die strategische Bedeutung dieser Beziehungen unterstrich.
Dr. Peter Tschentscher würdigte in seiner Rede die lange Verbundenheit zwischen Hamburg und Prag:
„Vor 35 Jahren eröffnete der Hamburger Hafen seine Repräsentanz in Prag – nur wenige Monate nach den historischen Ereignissen in der Prager Botschaft und dem Mauerfall.
Heute ist Hamburg der wichtigste Hafen für die Tschechische Republik, der ihre Wirtschaft und die angrenzenden Regionen mit den Weltmärkten verbindet.
Rund 95 Prozent der Güter werden mit der Bahn transportiert – zuverlässig, effizient und klimafreundlich.“
Der Bürgermeister betonte, dass Hamburg und Prag, Deutschland und Tschechien, seit Jahrzehnten zur Einheit und Stärke Europas beitragen.
Auch Axel Mattern, Vorstand von Hafen Hamburg Marketing, hob die Bedeutung der Zusammenarbeit hervor:
„Die Partnerschaft zwischen Hamburg und Prag zeigt, wie wirtschaftliche und kulturelle Brücken über Generationen hinweg wachsen können.
Tschechien ist einer unserer wichtigsten Partner im europäischen Hinterlandverkehr. Diese enge Zusammenarbeit wollen wir weiter vertiefen.“
Die Veranstaltung fand im Rahmen der Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit statt und markierte zugleich das 35-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft Hamburg–Prag – ein Symbol für Freundschaft, Vertrauen und die Zukunft eines gemeinsamen Europas.
Hafenabend in Prag feiert 35 Jahre enge wirtschaftliche Partnerschaft zwischen Hamburg und Tschechien.v.l.n.r.: Volker Werner (Managing Director Sales HHLA), Axel Mattern (Vorstand Hafen Hamburg Marketing), Marina Basso Michael (Regionaldirektorin Europa Hafen Hamburg Marketing), Petr Pavel (Staatspräsident Tschechien), Dr. Peter Reuss (Deutscher Botschafter in Tschechien), Vladimír Dobos (Leiter der HHM-Repräsentanz Prag), Petr Kryštof (HHM-Repräsentanz Prag). © Václav Mudra, Jaromír Zubák
Avrupa’nın Kalbinde Hamburg ve Prag El Ele
Prag’daki “Hafenabend” Etkinliği Hamburg ile Çekya Arasındaki Ortaklığı Güçlendirdi
Almanya Birlik Günü kutlamalarında Hamburg, “ülke ortağı” olarak öne çıktı – Ekonomik bağların önemi vurgulandı
Prag’daki “Hafenabend” (Liman Gecesi) etkinliği, Hamburg ile Çekya arasındaki güçlü ekonomik ve lojistik ilişkileri bir kez daha gözler önüne serdi.
Almanya Birlik Günü kutlamaları kapsamında düzenlenen etkinlikte, Almanya’nın Prag Büyükelçiliği, Hamburg Serbest ve Hansa Şehri Senatosu ile Hafen Hamburg Marketing kuruluşu ev sahipliği yaptı.
Yaklaşık 900 konuğun katıldığı gecede, Çekya Cumhurbaşkanı Petr Pavel ve Hamburg Eyalet Başbakanı Dr. Peter Tschentscher’in hazır bulunması, iki ülke arasındaki iş birliğinin stratejik önemini vurguladı.
Bu yıl aynı zamanda Hamburg ile Prag arasındaki kardeş şehir ilişkisinin 35. yılı da kutlandı.
“Hamburg, Çekya’nın dünyaya açılan kapısı”
Etkinlikte konuşan Dr. Peter Tschentscher, iki şehir arasındaki tarihi bağa dikkat çekti:
“35 yıl önce Hamburg Limanı, Orta ve Doğu Avrupa’daki ilk temsilciliğini Prag’da açtı – Berlin Duvarı’nın yıkılmasından sadece birkaç ay sonra. Bugün Hamburg, Çekya’nın dünya pazarlarına bağlandığı en önemli liman konumunda.
Yüklerin yüzde 95’i demiryolu ile taşınıyor – güvenilir, verimli ve çevre dostu biçimde.
Hamburg ve Prag, Almanya ve Çekya olarak 35 yıldır Avrupa’nın birliğine ve gücüne katkı sağlıyoruz.”
“Ekonomik köprüler kurmaya devam edeceğiz”
Hafen Hamburg Marketing Yönetim Kurulu Üyesi Axel Mattern, iki ülke arasındaki lojistik iş birliğinin örnek niteliğinde olduğunu vurguladı:
“Hamburg ve Prag arasındaki şehir kardeşliği ve Hamburg Limanı’nın Prag temsilciliği, onlarca yıldır süren ekonomik ve kültürel köprülerin güçlü bir sembolüdür.
Çekya, Avrupa içi hinterland taşımacılığında en önemli ortaklarımızdan biri. Bu iş birliğini daha da derinleştirmek istiyoruz.”
“Zorlu zamanlarda güçlü ortaklıklar gerekiyor”
Hafen Hamburg Marketing Avrupa Bölge Direktörü Marina Basso Michael ise mevcut küresel zorluklara dikkat çekti:
“Hamburg, Çekya için dünyaya açılan deniz kapısı; Prag ise bizim Orta Avrupa’ya açılan ana kapımız.
Bu ilişkileri sadece korumak değil, geleceğe taşımak istiyoruz.
Zor dönemlerde güvenilir ortaklıklar ve istikrarlı taşımacılık zincirleri her zamankinden daha değerli.”
Ortak geçmiş, güçlü gelecek
Hamburg Limanı, 1990 yılında Prag’daki ilk temsilciliğini açarak eski Doğu Bloku ülkeleri arasında öncü bir adım atmıştı.
Bugün bu ofis, hem Çekya hem de Slovakya ile ekonomi, siyaset ve lojistik alanlarında köprü görevi görmeye devam ediyor.
Temsilcilik, Vladimír Dobos yönetiminde iki ülke şirketleri arasında istikrarlı bir iletişim hattı sağlıyor.
Ayrıca, HHLA’nın Çekya merkezli iştiraki METRANS, 1991’den bu yana Hamburg ile Orta Avrupa arasındaki en büyük intermodal taşımacılık ağlarından birini işletiyor.
Şirket, haftada 650 tren seferi düzenleyerek karbon salımını azaltan çevreci lojistik çözümler sunuyor.
Her yıl Hamburg ile Çekya ve Slovakya arasında yaklaşık 500 bin konteyner (TEU) taşınıyor; bunların yüzde 95’i demiryolu ile gerçekleştiriliyor.
Bu yönüyle Hamburg, Çekya’nın en önemli denizaşırı ticaret limanı olmayı sürdürüyor.
“Geleceğe yatırım, ortaklığa güven”
Konuşmacılar, altyapının korunması ve geliştirilmesinin, ekonomik bağların güçlenmesi açısından hayati önem taşıdığını vurguladı.
“Hafenabend” etkinliği, iki ülke arasındaki 35 yıllık dostluğun sadece geçmişe değil, geleceğe de yöneldiğini bir kez daha ortaya koydu.
#Hamburg #Prag #Hafenabend #Tschechien #PeterTschentscher #PetrPavel #Partnerschaft #Europa #Wirtschaft #Logistik #Freundschaft #35JahrePartnerschaft #HamburgPrag #Avrupa #Hamburg #Prag #Çekya #Almanya #EkonomikİşBirliği #Lojistik #AvrupaBirliği #Dostluk #35YıllıkOrtaklık #KardeşŞehirler