Saarland’da Sağlık Sektöründe Fransızca ve Çok Dillilik İçin Yeni Adımlar

Saarland Eyaleti Başbakanlığı tarafından desteklenen „Fransızca ve Daha Fazlası – Saarland’da Dil Öğrenimi“ projesi, Saarland’da çok dilliliği, özellikle komşu ülke dili olarak Fransızca’yı teşvik etmeyi amaçlıyor.

Proje, özellikle sağlık sektöründe Almanca-Fransızca iletişimini iyileştirmeye ve dil öğrenme olanaklarındaki eksiklikleri gidermeye odaklanıyor. Proje, çok dilliliği destekleyen Fransa Stratejisi’nin Feuille de Route IV’e entegre edilmiş olup, Saarland Üniversitesi’nden Prof. Dr. Claudia Polzin-Haumann tarafından yönetiliyor.

Bu bağlamda, 2024 baharında Saarland’daki sağlık sektöründe iletişim ve dil ihtiyaçlarına yönelik bir anket düzenlendi. Anket, Almanca-Fransızca sınır bölgesinde sağlık mesleklerinde dilsel ve kültürel gereksinimleri analiz etmeyi amaçlıyordu. Hemşirelik, sağlık ve kurtarma hizmetleri, fizyoterapi ve doktorlardan oluşan 199 uzmanın katıldığı anketin sonuçlarına göre, katılımcıların dörtte biri Fransızca’yı hiç kullanmıyor, çoğu nadiren ve bazıları düzenli olarak kullanıyor. İngilizce ve Arapça’nın yanı sıra Türkçe, Rusça ve Ukraynaca da faydalı diller arasında yer aldı. Bu durum, mesleğe özgü Fransızca ve dil öğrenme programlarına olan ihtiyacı açıkça gösteriyor. İletişim sorunlarını çözmek için, katılımcıların %71’i çeviri uygulamalarını kullanıyor; ayrıca sıklıkla meslektaşlar veya aile üyelerinden yardım alınıyor.

Bu bulgulara dayanarak, belirli bir Fransızca dil eğitimi programı geliştiriliyor. Program, konuşma ve dinlemeye odaklanacak ve anamnez, hasta kabulü, acil durum yönetimi ve teşhis gibi mesleğe özgü iletişim durumlarını kapsayacak. Kurslar, vardiya sistemine uygun hale getirilecek ve mali destek sağlanacak.

Şu anda, Saarland Halk Eğitim Merkezi (vhs) ile iş birliği içinde „Meslek İçin Fransızca – Sağlık Sektörü“ başlıklı bir kurs formatı geliştiriliyor. Bu kurs, 2024 sonbaharından itibaren sunulacak ve sürekli olarak değerlendirilecek ve optimize edilecek.

Projenin hızlı bir şekilde hayata geçirilmesini memnuniyetle karşıladığını ifade eden Saarland Başbakanı Anke Rehlinger,‘Fransa Stratejisi’nin hedeflerinden biri, dil öğrenimini günlük yaşamda teşvik etmektir ve bu, elbette mesleki yaşamı da kapsıyor. Uygulamaya yönelik bu ihtiyaç odaklı teklifle bu hedefe bir adım daha yaklaştığımız için mutluyum’dedi.

Lothringen’de benzer bir anketin planlandığını belirten Sağlık Bakanı Dr. Magnus Jung, sınır ötesi iş birliğinin önemini vurguladı: ‘Fransız tarafında da ihtiyaçların belirlenmesini açıkça destekliyorum. Ancak bu şekilde, dil öğrenme teklifini sınır ötesi olarak geniş çapta uyarlayıp geliştirebiliriz‘.

Saarland Ministerpräsidentin Anke Rehlinger Foto :Staatskanzlei/ Peter Jülich


Proje hakkında daha fazla bilgi için: www.saarland.de/franzoesisch-und-mehr.

Das könnte dir auch gefallen Mehr vom Autor

Kommentare sind geschlossen, abertrackbacks und Pingbacks sind offen.