“E-Lending-E-Kitap Ödünçte Yazarlar, Kütüphaneler ve Yayınevleri Maddi Kayıptan Korunmalı”

Almanya Kültür ve Medya Devlet Bakanı Claudia Roth tarafından sipariş edilen ve DIW Econ tarafından hazırlanan „Halk Kütüphanelerinde E-Lending-E-Kitap Ödünç Alımının Kitap Pazarına Ekonomik Etkileri“ başlıklı çalışmanın sonuçları açıklandı. Çalışma, ilk kez halk kütüphanelerindeki e-kitap ödünç alımının kitap piyasasına olan etkilerini ortaya koyuyor ve e-kitap kullanım yoğunluğu, kütüphane kullanıcılarının sosyodemografik yapısı ve satın alma davranışları hakkında bilgi veriyor.

Kültür ve Medya Devlet Bakanı Claudia Roth: ‘Koalisyon sözleşmemizde e-kitap ödünç verme (E-Lending) için adil bir çerçeve oluşturmayı hedefledik. Kütüphaneler, vatandaşlarımız için önemli alanlardır. Onlara daha iyi bir dijital erişim sağlamayı istiyoruz. Ancak, bu işle uğraşan yazarlar, çevirmenler ve yayınevleri için ekonomik durumunu göz önünde bulundurarak, uygun bir ücretlendirme sağlamalıyız. E-Lending araştırmasıyla artık bilimsel bir temele sahibiz ve bu temele dayanarak sektörün farklı paydaşlarıyla birlikte çözümler geliştirmeye başlayacağız‘ dedi.

Nina George (NAR), Lena Falkenhagen (VS) ve Ingo Herzke (VDÜ): ‘Bu sektörün temel aktörleri olan yazarlar ve çevirmenler, kütüphanelerdeki artan e-kitap ödünç alımından ve bunun ekonomik etkilerinden doğrudan etkilenmektedir. Elimizdeki verilere dayanarak, sürdürülebilir lisans modelleri için çözümler bulunacağına inanıyoruz. Bu çözümler, hem yazarların durumunu iyileştirip hem de okuyucu kamuoyunun çıkarlarına hizmet edecektir. Kültür Devlet Bakanı Claudia Roth’a bu süreçteki desteği için teşekkür ederiz‘.de

Peter Kraus vom Cleff, Alman Kitap Yayıncıları Birliği Genel Müdürü: ‘E-Lending’in kitap piyasasına etkilerine dair güvenilir verilerin mevcut olmasını memnuniyetle karşılıyoruz. Çalışmanın sonuçları, adil lisans anlaşmalarını müzakere etmek için iyi bir temel sunuyor. Claudia Roth’a, çözümler üzerine birlikte düşünmek için bir yuvarlak masa oluşturduğu için teşekkür ederiz‘.

Volker Heller, Alman Kütüphaneler Birliği (dbv) Başkanı: ‘Çalışma, kütüphane kullanıcılarının basılı materyaller ile e-kitaplar arasındaki kullanım farklarını ortaya koyuyor. Şimdi bu kullanım farklılıklarının yeni lisans modellerine nasıl yansıtılacağını görmek önemlidir. Elbette yazarlar ve yayınevleri adil bir şekilde ücretlendirilmeli, ancak kütüphaneler de kültürel ve eğitim misyonlarını kesintisiz yerine getirebilmelidir‘

DIW Econ’un bu araştırması, yaklaşık 15.000 başlığa ait satış ve ödünç alma verilerini analiz etti. Ayrıca, GfK Consumer Panel Media*Scope’un verileri de incelendi. Bu çalışmanın yanı sıra, Adalet Bakanlığı (BMJ) E-Lending konusunda bir anket yaparak, tüm paydaşların görüş ve bilgilerini topladı.

Yuvarlak Masa E-Lending görüşmeleri, Claudia Roth tarafından 2022 sonbaharında başlatıldı ve o zamandan beri düzenli olarak toplanıyor. Bu yuvarlak masaya, Alman Kitap Yayıncıları Birliği, yayınevleri, Alman Kütüphaneler Birliği, Yazarlar Sendikası, Çevirmenler Birliği, Adalet Bakanlığı ve Ekonomi ve İklim Koruma Bakanlığı katılmaktadır.

Federal Kültür ve Medya Devlet Bakanı Claudia Roth (Yeşiller) Foto: Kristian Schuller

#e-kitap #ödünc #kütüphane #yazar #yayinevi