Poliovirus im Hamburger Abwasser entdeckt/“Hamburg’da Atık Suda Polio Virüsü Tespit Edildi”

RKI stuft das Risiko für die Bevölkerung als sehr gering ein – dank hoher Impfquote und eines isolierten Nachweises.

In einer Hamburger Abwasserprobe wurde ein Wildpoliovirus Typ 1 (WPV1) nachgewiesen. Das Robert Koch-Institut (RKI) und der Öffentliche Gesundheitsdienst der Hansestadt bewerten das Risiko für die Bevölkerung als sehr gering. Grund dafür sind die hohen Impfquoten in Deutschland und der einmalige Nachweis des Virus im Abwasser.

Das Virus wurde im Rahmen eines Forschungsprojekts des Nationalen Referenzzentrums für Poliomyelitis und Enteroviren (NRZ PE) am RKI gefunden. Die Probe stammt aus der Kalenderwoche 41/2025. Da es sich um eine Sammelprobe aus Hamburg und angrenzenden Regionen handelt, kann nicht festgestellt werden, wo das Virus in das Abwassersystem gelangte oder ob mehrere Personen betroffen sind.

Kein erhöhtes Risiko für die Bevölkerung
Die letzte in Deutschland erworbene Poliomyelitis-Erkrankung durch Wildviren wurde 1990 registriert. Seither gab es keine neuen Fälle. Das RKI betont, dass die in Deutschland verwendete Totimpfstoff-Impfung sicher und wirksam ist und zuverlässig vor einer Erkrankung schützt.

Hohe Impfquote schützt vor Ansteckung
Polioviren werden über Schmierinfektionen (Stuhl-Hand-Mund) übertragen. Personen ohne vollständigen Impfschutz können erkranken, doch in Deutschland sorgt die hohe Impfquote für eine Herdenimmunität.

Die Hamburger Behörden stehen in engem Kontakt mit dem RKI und führen weitere Abwasseruntersuchungen durch. Das Trinkwasser ist laut Behörden sicher und nicht betroffen.

Weitere Informationen sind unter www.rki.de/polio abrufbar.

“Hamburg’da Atık Suda Polio Virüsü Tespit Edildi”

RKI, virüsün sadece kanalizasyon örneğinde görülmesi ve yüksek aşılama oranı nedeniyle halk için riskin çok düşük olduğunu açıkladı.

Hamburg’da yapılan rutin kanalizasyon analizlerinde, çocuk felcine yol açan Polio vahşi virüsü Tip 1 (WPV1) saptandı. Robert Koch Enstitüsü (RKI) ve Hamburg Sağlık Dairesi, genel halk için riskin çok düşük olduğunu bildirdi. Bu değerlendirme, Almanya’daki yüksek aşılama oranları ve virüsün sadece tek bir örnekte tespit edilmesi temelinde yapıldı.

Polio, sinir sistemine saldırarak felce neden olabilen ciddi bir hastalık. Ancak Almanya’da 1990’dan bu yana yerli vakagörülmedi; son ithal vakalar 1992’de kayda geçti. Günümüzde vahşi poliovirüs yalnızca Afganistan ve Pakistan’da dolaşıyor.

Virüs, RKI’nin yürüttüğü ulusal atıksu izleme projesi kapsamında fark edildi. Numunenin, Hamburg ve çevre bölgelerden toplanan birleşik kanalizasyon örneği olduğu belirtildi. Bu nedenle virüsün kaynağının kesin olarak belirlenmesi mümkün değil.

RKI, virüsün yalnızca dışkı yoluyla dışarı atılmış olabileceğini ve bu durumun enfekte bir kişinin seyahat geçmişiyle ilişkili olabileceğini değerlendiriyor. Herhangi bir hastalık belirtisi veya bulaşma tespit edilmedi.

Uzmanlar, Almanya’da kullanılan inaktif Polio aşısının tam koruma sağladığını vurguladı. RKI, eksik aşıların tamamlanması ve çocuklar ile yetişkinlerin aşı durumlarının kontrol edilmesi çağrısında bulundu.

Hamburg’daki sağlık otoriteleri ve RKI işbirliğiyle ek testler devam ediyor. Yetkililer, içme suyunun güvenli olduğunu ve virüsün yalnızca kanalizasyon sisteminde tespit edildiğini bildirdi.

Daha fazla bilgi için: www.rki.de/polio

#Polio #Hamburg #Sağlık #Gesundheit #Aşılama #Impfung #RKI #HalkSağlığı #Kinderlähmung #Virenfund