Hamburg setzt Zeichen gegen Rassismus und erinnert an die Schriftstellerin
HAMBURG – Hamburg erinnert künftig dauerhaft an die Schriftstellerin und politische Aktivistin Semra Ertan. Auf Beschluss der Senatskommission wird der Platz zwischen der Detlev-Bremer-Straße, der Clemens-Schultz-Straße und der Annenstraße auf St. Pauli künftig ihren Namen tragen. Die Benennung würdigt ihr literarisches Werk und ihren Einsatz gegen Rassismus und Ausländerfeindlichkeit.
Erinnerung an ein bewegendes Schicksal
Semra Ertan hatte sich am 26. Mai 1982 aus Protest gegen die zunehmende Ausländerfeindlichkeit unweit des heutigen Platzes selbst verbrannt. Ihr Tod löste bundesweit Bestürzung aus und machte auf die Diskriminierung von Migrantinnen und Migranten aufmerksam. Die Entscheidung zur Platzbenennung geht auf jahrelanges Engagement von Angehörigen sowie zivilgesellschaftlichen Initiativen zurück.
Dauerhaftes Zeichen gegen Diskriminierung
Hamburgs Kultursenator Dr. Carsten Brosda erklärte: „Semra Ertan hat mit ihren Gedichten und politischen Texten ihre Stimme für all jene erhoben, die in unserer Gesellschaft oft nicht gehört wurden.“ Weiter sagte er: „Der Semra-Ertan-Platz im Herzen von St. Pauli setzt künftig ein wichtiges und dauerhaftes Zeichen gegen Ausländerfeindlichkeit und Diskriminierung.“
Mehr als 300 Gedichte
Die 1956 im türkischen Mersin geborene Semra Ertan kam im Alter von 15 Jahren nach Hamburg. Sie arbeitete als Dolmetscherin und technische Zeichnerin und schrieb mehr als 300 Gedichte und Satiren über Rassismus, soziale Ungerechtigkeit und das Leben von Migrantinnen und Migranten. Ihr bekanntestes Gedicht „Mein Name ist Ausländer“ wird bis heute an Schulen und Universitäten behandelt.
Semra Ertan Meydanı
Hamburg, Semra Ertan’ın adını St. Pauli’de yaşatacak
HAMBURG – Hamburg, yazar ve siyasi aktivist Semra Ertan’ın anısını kalıcı olarak yaşatacak. Senato Komisyonu’nun kararıyla St. Pauli’de Detlev-Bremer Caddesi, Clemens-Schultz Caddesi ve Annenstraße arasında bulunan meydana Semra Ertan’ın adı verilecek. Karar, Ertan’ın edebi mirası ile ırkçılık ve yabancı düşmanlığına karşı verdiği mücadeleyi onurlandırıyor.
Acı olay unutulmuyor
Semra Ertan, 26 Mayıs 1982’de artan yabancı düşmanlığını protesto etmek amacıyla bugün adını taşıyacak meydana yakın bir noktada kendini yakarak yaşamına son vermişti. Ölümü Almanya’da büyük yankı uyandırmış, göçmenlere yönelik ayrımcılık konusunda toplumsal farkındalık oluşturmuştu. Meydana adının verilmesi, ailesi ve sivil toplum girişimlerinin yıllar süren çabalarının ardından gerçekleşti.
Irkçılığa karşı kalıcı mesaj
Hamburg Kültür ve Medya Senatörü Dr. Carsten Brosda, „Semra Ertan şiirleri ve siyasi metinleriyle toplumda sesi yeterince duyulmayan insanların sesi oldu.“ dedi. Brosda ayrıca, „St. Pauli’nin kalbindeki Semra Ertan Meydanı bundan böyle yabancı düşmanlığına ve ayrımcılığa karşı önemli ve kalıcı bir simge olacak.“ ifadelerini kullandı.
300’den fazla eser bıraktı
1956 yılında Mersin’de doğan Semra Ertan, 15 yaşında ailesinin yanına Hamburg’a geldi. Tercüman ve teknik ressam olarak çalışan Ertan, göçmenlerin yaşamını, ırkçılığı, sosyal adaletsizliği ve toplumsal eşitliği konu alan 300’den fazla şiir ve hiciv yazdı. En bilinen şiiri „Benim Adım Yabancı“, bugün de okullarda ve üniversitelerde okutulmaya devam ediyor.
#SemraErtan #Hamburg #StPauli #MeinNameIstAusländer #GegenRassismus #SemraErtan #Hamburg #StPauli #BenimAdımYabancı #IrkçılığaHayır