Hamburger HSV feiert historischen Doppelaufstieg-Hamburg’un HSV’si tarihi bir çifte yükselişi kutluyor

Erstmals in der Vereinsgeschichte steigen sowohl die Männer- als auch die Frauenmannschaft des HSV in die 1. Bundesliga auf. Hamburgs Erster Bürgermeister Peter Tschentscher empfing beide Teams im Rathaus und sprach von einem historischen Moment: „Der Dino ist zurück.“ Besonders würdigte er die starke Entwicklung der HSV-Frauen. Trainer Merlin Polzin versprach einen neuen, ehrgeizigen HSV für die kommende Saison. Zehntausende Fans feierten auf dem Rathausmarkt.

Hamburg’un HSV’si tarihi bir çifte yükselişi kutluyor

Kulüp tarihinde ilk kez hem erkek hem de kadın futbol takımı 1. Bundesliga’ya yükseldi. Hamburg Eyalet Başbakanı Dr Peter Tschentscher her iki takımı da belediye sarayında kabul etti ve bu anı “tarihi bir an” olarak nitelendirdi: “Dinozor geri döndü.” Özellikle HSV kadın takımının güçlü gelişimini övgüyle vurguladı. Teknik direktör Merlin Polzin ise gelecek sezon için yeni, iddialı bir HSV sözü verdi. On binlerce taraftar Rathausmarkt’ta bu başarıyı coşkuyla kutladı.

Hamburg’da Tarihi Kutlama: HSV, Kadın ve Erkek Takımlarıyla Bundesliga’da!

Hamburg, sporda tarihi bir başarıya tanıklık etti. Hem erkek hem de kadın futbol takımıyla Bundesliga’ya yükselen Hamburg Spor Kulübü (HSV), kentte büyük bir coşkuyla kutlandı. Hamburg Eyalet Başbakanı Dr. Peter Tschentscher, bu başarıyı onurlandırmak için takımları Rathaus’ta (Belediye Sarayı) resmi olarak kabul etti.

„Dinozor Geri Döndü“

Kutlamada konuşan Tschentscher, “Dino geri döndü” sözleriyle büyük alkış aldı. Konuşmasında, hayatını kaybeden kulüp efsanesi Uwe Seeler’i anmayı da ihmal etmeyen Başbakan, „Bugün Uwe Seeler, HSV’siyle gurur duyardı“ dedi. Seeler’in, HSV’nin yeniden doğuşunu göremeden aramızdan ayrıldığını hatırlatarak, „O, ‚Hamburglular pes etmez‘ derdi“ ifadelerini kullandı.

40 Bin Taraftarla Şehir Merkezinde Coşku

Kutlamalara on binlerce taraftar katıldı. Belediye binasının önündeki Rathausmarkt’ta toplanan yaklaşık 40 bin HSV taraftarı, bayraklar, tezahüratlar ve müzikler eşliğinde tarihi başarıyı kutladı. Tina Turner’ın „Simply the Best“ şarkısı sokakları inletirken, HSV bayrağı belediye binasında gururla dalgalandı. Kutlamalar sırasında havai fişekler ve meşalelerle şehir merkezi adeta sisle kaplandı.

„HSV, Hamburg’un Kalbidir“

Tschentscher, konuşmasında kulübün Hamburg için taşıdığı özel anlamı şu sözlerle özetledi: “Kim kalbinde HSV armasını taşıyorsa, Hamburg’u da taşıyor demektir.” Başbakan, HSV’nin sadece bir spor kulübü olmadığını, Hamburg’un kültürel ve sosyal kimliğinin ayrılmaz bir parçası olduğunu vurguladı.

Yeni Bir HSV: Genç Teknik Direktörün Mesajı

Kutlamada söz alan genç teknik direktör Merlin Polzin, “Bundesliga, bambaşka bir HSV görecek” diyerek iddialı mesajlar verdi. 34 yaşındaki Polzin, hem oyuncularına hem de taraftarlara duyduğu güvenle, kulübün geçmişteki hatalarından ders çıkardığını ve artık daha olgun bir kimlikle sahada olacaklarını belirtti.

İçişleri Bakanı Grote: “Bu Şehir HSV ile Gurur Duyuyor”

Hamburg İçişleri Senatörü Andy Grote de yaptığı açıklamada, “HSV, bu şehri yeniden gururlandırdı” dedi. Grote, kulübün geçmişteki zor günlerden sonra böyle bir dönüş yapmasının büyük bir alkışı hak ettiğini söyledi.

HSV’nin Bundesliga’ya dönüşü sadece sportif bir başarı değil; Hamburg’un ruhunu, birlikteliğini ve direncini yeniden ortaya koyan simgesel bir zaferdir.

#HSV #DinoGeriDöndü #HamburgHSV #Bundesliga #TarihiYükseliş #Doppelaufstieg #HSVFrauen #HSVErkekTakımı #YeniHSV #Rathausmarkt #MerlinPolzin #HamburgGururu #UweSeeler