Active City Festival bringt Hamburg in Bewegung/ Active City Festivali Hamburg’u sporla buluşturacak

Sport, Begegnung und Gemeinschaft stehen am 13. September im Wilhelmsburger Inselpark im Mittelpunkt. Beim Active City Festival können Hamburgerinnen und Hamburger zahlreiche Sportarten kostenlos ausprobieren. Beachvolleyball-Meisterschaften, ein Community Run, Streetsoccer und Angebote für Kinder gehören zum Programm. Hamburgs Sportstaatsrat Christoph Holstein betont dabei vor allem die verbindende Kraft des Sports.

HAMBURG Unter dem Motto „Sport verbindet“ lädt Hamburg am Sonntag, 13. September 2026, zum Active City Festival in den Wilhelmsburger Inselpark ein. Von 12 bis 18 Uhr erwartet Besucherinnen und Besucher ein kostenloses Sport- und Unterhaltungsprogramm für unterschiedliche Altersgruppen. Die Hamburger Beachvolleyball-Meisterschaften beginnen bereits um 9 Uhr.

Hamburgs Sportstaatsrat Christoph Holstein unterstreicht die gesellschaftliche Bedeutung der Veranstaltung: „Sport bringt Menschen zusammen – unabhängig von Alter, Herkunft oder sportlicher Erfahrung.“ Genau dieser Gemeinschaftsgedanke stehe beim Festival im Mittelpunkt: gemeinsam aktiv werden, neue Sportarten ausprobieren und anderen Menschen begegnen.

Holstein hebt dabei auch die Rolle der Vereine hervor: „Das zeigt, wie vielfältig Hamburgs Sportlandschaft ist, wie wichtig Sport als Möglichkeit der Begegnung für unsere Stadt ist und welche Bedeutung die Sportvereine für ein gutes Zusammenleben haben.“

Vom Community Run bis zum Streetsoccer

In der Sports Area präsentieren Hamburger Vereine verschiedene Sport- und Bewegungsangebote. Besucher können unter anderem Klettern, Trendsportarten und klassische Vereinssportarten ausprobieren. Die ParkSportInsel ist mit offenen Bewegungsangeboten, Trendgames und Aktivitäten für Kinder vertreten.

Um 13 Uhr startet ein fünf Kilometer langer Community Run durch den Inselpark. Dabei steht nicht die Bestzeit, sondern das gemeinsame Lauferlebnis im Vordergrund. Um 15 Uhr beginnt zudem eine Fahrradtour mit dem ADFC Hamburg.

Auch Streetsoccer gehört zum Programm. In der Contest Area werden außerdem die Hamburger Beachvolleyball-Meisterschaften ausgetragen. Zum fünften Mal wird darüber hinaus der „Aktivste Verein“ des Active City Summer ausgezeichnet.

Kostenloses Programm für die ganze Familie

Neben den sportlichen Aktivitäten gibt es ein Bühnenprogramm mit Musik und Unterhaltung sowie Angebote für Kinder. Der Eintritt zum Active City Festival und sämtliche Mitmachangebote sind kostenlos. Damit soll der Inselpark für einen Tag zu einem Treffpunkt werden, an dem Sport nicht nur als Wettbewerb, sondern vor allem als Möglichkeit für Begegnung und Gemeinschaft erlebt werden kann.

Hamburgs Sportstaatsrat Christoph Holstein foto objektivnews

Active City Festival Hamburg’u sporla buluşturacak

Hamburg, 13 Eylül’de Wilhelmsburger Inselpark’ta spor ve dayanışma etrafında buluşacak. Active City Festival kapsamında farklı spor dalları ücretsiz olarak denenebilecek. Hamburg plaj voleybolu şampiyonası, 5 kilometrelik toplu koşu, sokak futbolu ve çocuklara yönelik etkinlikler programda yer alacak. Hamburg Spor Müsteşarı Christoph Holstein ise sporun insanları bir araya getiren gücüne dikkat çekiyor.

HAMBURG “Spor birleştirir” sloganıyla düzenlenen Active City Festival, 13 Eylül 2026 Pazar günü Wilhelmsburger Inselpark’ta gerçekleştirilecek. Festival saat 12.00 ile 18.00 arasında her yaştan ziyaretçiye ücretsiz spor ve eğlence programı sunacak. Hamburg plaj voleybolu şampiyonası ise saat 09.00’da başlayacak.

Hamburg Spor Müsteşarı Christoph Holstein, etkinliğin toplumsal yönünü doğrudan vurgulayarak, “Spor insanları yaşından, kökeninden veya spor deneyiminden bağımsız olarak bir araya getiriyor” dedi. Holstein’a göre festivalin merkezinde birlikte hareket etmek, yeni spor dallarını denemek ve insanların birbirleriyle buluşmasını sağlamak bulunuyor.

Holstein ayrıca spor kulüplerinin önemine dikkat çekerek, “Bu, Hamburg’daki spor dünyasının ne kadar çeşitli olduğunu, sporun kentimizde insanları buluşturmak açısından ne kadar önemli olduğunu ve spor kulüplerinin iyi bir toplumsal yaşam için taşıdığı değeri gösteriyor” ifadelerini kullandı.

Koşudan sokak futboluna

Festivalin Sports Area bölümünde Hamburg’daki spor kulüpleri farklı branşları tanıtacak. Ziyaretçiler tırmanıştan yeni nesil spor dallarına ve geleneksel kulüp sporlarına kadar birçok aktiviteyi deneyebilecek.

Saat 13.00’te Wilhelmsburger Inselpark’ta 5 kilometrelik Community Run başlayacak. Burada en iyi dereceyi yapmak yerine birlikte koşmak ön planda olacak. Saat 15.00’te ise ADFC Hamburg ile bisiklet turu düzenlenecek.

Programda sokak futbolu turnuvası ve Hamburg plaj voleybolu şampiyonası da bulunuyor. Ayrıca Active City Summer kapsamında en fazla etkinlik gösteren spor kulübü beşinci kez “Aktivster Verein” ödülüyle onurlandırılacak.

Aileler için ücretsiz program

Festivalde sporun yanı sıra müzik, sahne gösterileri ve çocuklara yönelik çeşitli etkinlikler de yer alacak. Giriş ve bütün katılım etkinlikleri ücretsiz olacak. Böylece Wilhelmsburger Inselpark’ın bir gün boyunca yalnızca spor yapılan değil, farklı insanların spor aracılığıyla bir araya geldiği büyük bir buluşma noktasına dönüşmesi hedefleniyor.

#ActiveCityFestival #Hamburg #SportVerbindet #Wilhelmsburg #SporBirleştirir #Hamburg #Spor #ToplumsalDayanışma