Sprache prägt Identität/Dil kimliği şekillendirir

Zum Internationalen Tag der Muttersprache rückt die Bedeutung von Mehrsprachigkeit, sprachlicher Vielfalt und Chancengleichheit in den Fokus. Studien zeigen: Sprache beeinflusst Bildung, Integration und gesellschaftliche Teilhabe.

Muttersprache ist die Sprache, die Menschen von Kindheit an im Alltag lernen. Der Begriff geht auf das lateinische „Lingua Materna“ zurück und bezeichnet die erste vertraute Sprache, im Gegensatz zur früheren Bildungssprache Latein. In der Wissenschaft wird zwischen Amtssprache, Erstsprache und Herkunftssprache unterschieden. Während die Amtssprache für Verwaltung, Schule und Gesetzgebung gilt, ist die Erstsprache jene, die ein Mensch zuerst lernt. Herkunftssprachen wiederum werden oft innerhalb der Familie gesprochen, auch wenn sie nicht die Mehrheitssprache des Landes sind.

In Deutschland sprechen rund 23 Prozent der Kinder zwischen drei und sechs Jahren zu Hause überwiegend eine andere Sprache als Deutsch. Etwa 88 Prozent der Bevölkerung haben Deutsch als Muttersprache. Zu den häufigsten weiteren Muttersprachen zählen Russisch, Türkisch, Polnisch, Italienisch und Englisch. Diskriminierung aufgrund von Sprache wird als Linguizismus bezeichnet. Sie zeigt sich etwa, wenn bestimmte Akzente unterschiedlich bewertet werden oder Sprache den Zugang zu Bildung und Behörden erschwert.

Mehrsprachigkeit galt lange als Nachteil, doch Studien zeigen heute das Gegenteil: Sie fördert Integration, Bildungserfolg und gesellschaftliche Teilhabe. Herkunftssprachlicher Unterricht in vielen Bundesländern stärkt die Muttersprache und erleichtert zugleich das Erlernen von Deutsch – ein wichtiger Beitrag zu mehr Chancengleichheit.

Dialekt lebt weiter

Bayern betont zum Internationalen Tag der Muttersprache die Bedeutung von Dialekten für Kultur und Identität. Finanz- und Heimatminister Albert Füracker ruft junge Menschen auf, sich am Dialektpreis Jugend 2026 zu beteiligen.

Finanz- und Heimatminister Albert Füracker erklärte: „Am Internationalen Tag der Muttersprache feiern wir die weltweite Vielfalt der Sprachen und auch unsere Dialekte, die Bayern einzigartig machen. Gerade junge Menschen zeigen täglich, dass Dialekt kreativ, modern und lebendig ist.“ Dialekt verbinde Tradition und Zukunft und stärke kulturelle Identität.

Unter dem Motto „Dialekt ist Heimat“ sucht der Dialektpreis Jugend kreative Beiträge in Mundart – ob Video, Text, Gedicht, Lied oder digitale Formate. Teilnahmeberechtigt sind junge Menschen im Alter von 10 bis 27 Jahren. Das Heimatministerium vergibt im Juli 2026 bis zu drei Sonderpreise, jeweils mit 1.000 Euro dotiert. Bewerbungen sind bis zum 17. April möglich. Ziel ist es, die Mundarten zu bewahren und das kulturelle Erbe Bayerns lebendig zu halten.

Dil kimliği şekillendirir

Uluslararası Anadili Günü, çok dillilik, dil çeşitliliği ve fırsat eşitliğinin önemine dikkat çekiyor. Araştırmalar, dilin eğitim, uyum ve toplumsal katılım üzerinde belirleyici olduğunu gösteriyor.

Anadil, kişinin çocukluktan itibaren günlük yaşamda öğrendiği ilk dildir. Kavram, Latince „Lingua Materna“dan gelir ve eğitim dili Latincenin aksine evde öğrenilen dili ifade eder. Bilimde resmi dil, birinci dil ve köken dili ayrımı yapılır. Resmi dil devlet ve eğitim diliyken, birinci dil ilk öğrenilen dildir. Köken dili ise aile içinde konuşulan ancak toplumun çoğunluk dili olmayan dildir.

Almanya’da üç ile altı yaş arası çocukların yaklaşık yüzde 23’ü evde ağırlıklı olarak Almanca dışında bir dil konuşuyor. Nüfusun yaklaşık yüzde 88’inin anadili Almancadır. En yaygın diğer anadiller arasında Rusça, Türkçe, Lehçe, İtalyanca ve İngilizce bulunur. Dil temelinde ayrımcılık „linguizm“ olarak adlandırılır ve aksan ya da dil farklılıklarının eşitsiz değerlendirilmesiyle ortaya çıkabilir.

Eskiden çok dillilik dezavantaj sayılırken bugün bunun tersinin doğru olduğu biliniyor. Çok dillilik, uyum ve eğitim başarısını artırır. Almanya’da birçok eyalette uygulanan köken dili eğitimi, hem anadili güçlendirir hem Almanca öğrenimini kolaylaştırır ve fırsat eşitliğine katkı sağlar.

Lehçeler yaşıyor

Bavyera, Uluslararası Anadili Günü’nde lehçelerin kültür ve kimlik için önemini vurguladı. Maliye ve Yurt Bakanı Albert Füracker, gençleri 2026 Lehçe Gençlik Ödülü’ne katılmaya çağırdı.

Bakan Albert Füracker, “Uluslararası Anadili Günü’nde dünya dillerinin çeşitliliğini ve Bavyera’yı benzersiz kılan lehçelerimizi kutluyoruz. Gençler lehçenin canlı ve yaratıcı olduğunu her gün gösteriyor” dedi. Lehçenin gelenek ile geleceği birleştirdiğini ve kültürel kimliği güçlendirdiğini vurguladı.

“Lehçe vatan demektir” sloganıyla düzenlenen yarışma, video, metin, şiir, şarkı ya da dijital formatta lehçe çalışmaları kabul ediyor. 10–27 yaş arası gençler başvurabiliyor. Temmuz 2026’da üç özel ödül verilecek ve her biri 1.000 euro olacak. Başvurular 17 Nisan’a kadar yapılabilecek. Amaç, lehçeleri yaşatmak ve kültürel mirası korumak.

#TagDerMuttersprache #Mehrsprachigkeit #Sprachvielfalt #Dialekt | #AnadiliGünü #ÇokDillilik #DilÇeşitliliği #Lehçe