Welche Stadtbild – überall schneeweiß/Hangi şehir manzarası – her yer kar beyaz

„Welche Stadtbild – überall schneeweiß“ – so eine Überschrift wirkt auf den ersten Blick harmlos, fast winterlich. Doch sie ist alles andere als unschuldig. Sie spielt mit Bildern, mit Sehnsüchten und mit einem Stadtverständnis, das längst nicht mehr existiert. Schneeweiß steht hier nicht für Wetter, sondern für Wunschvorstellungen.

Natur hat auf diese Debatte reagiert – ruhig, pointiert und mit Ironie. Keine Empörung, kein moralischer Zeigefinger. Stattdessen ein Spiegel. Denn wer heute noch suggeriert, Städte müssten „schneeweiß“ sein, ignoriert nicht nur die Realität, sondern auch den Reichtum moderner Gesellschaften.

Deutschlands Städte sind vielfältig. Das ist kein Ausnahmezustand mehr, sondern Normalität. Unterschiedliche Herkunft, Sprachen und Lebenswege prägen längst den Alltag. Diese Vielfalt ist kein Problem, das gelöst werden muss, sondern eine Ressource, von der Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft profitieren.

Integrationsdebatten werden jedoch oft einseitig geführt. Als läge Verantwortung ausschließlich bei jenen, die „dazukommen“. Dabei ist Integration kein Anpassungstest, sondern ein gegenseitiger Prozess. Sie gelingt dort, wo Offenheit vorhanden ist – und scheitert dort, wo Ausgrenzung gepflegt wird.

Ironisch ist vor allem eines: Viele, die Vielfalt problematisieren, leben ganz selbstverständlich von ihr. Vielleicht wäre es ehrlicher, nicht über ein angeblich „schneeweißes Stadtbild“ zu sprechen, sondern über die Angst vor einer Realität, die längst da ist.

Hangi şehir manzarası – her yer kar beyaz

“Hangi şehir manzarası – her yer bembeyaz” başlığı ilk bakışta masum, hatta kışa dair bir çağrışım yapıyor. Oysa bu ifade, havadan sudan çok daha fazlasını anlatıyor. Buradaki “bembeyaz”, karı değil; bir özlemi, bir beklentiyi, artık var olmayan bir şehir tahayyülünü simgeliyor.

Bu söyleme Doğan’ın verdiği yanıt ise yüksek sesli bir itiraz değil, ince bir ironi. Belki de tam bu yüzden etkili. Çünkü bugün hâlâ şehirlerin “beyaz” kalması gerektiğini ima eden bir dil, Almanya’nın çoktan değişmiş gerçekliğini görmezden geliyor.

Almanya’nın şehirleri artık çok kültürlü. Bu bir geçiş dönemi değil, yerleşik bir durum. Farklı kökenler, diller ve yaşam öyküleri günlük hayatın parçası. Ve bu çeşitlilik bir sorun değil; aksine toplumsal, kültürel ve ekonomik bir zenginlik.

Ne var ki entegrasyon tartışmaları çoğu zaman tek taraflı yürütülüyor. Sanki sorumluluk yalnızca “sonradan gelenlere” aitmiş gibi. Oysa uyum, karşılıklı bir süreçtir. Sorunlar, farklılıkların varlığından değil; karşılaşmaktan kaçınıldığında ortaya çıkıyor.

Asıl ironik olan ise şu: Çeşitlilikten şikâyet edenlerin büyük bölümü, günlük hayatında bu çeşitlilikten fazlasıyla faydalanıyor. Belki de artık “bembeyaz şehir” hayalini değil, çoktan var olan gerçekliği konuşmanın zamanı gelmiştir.