Erntesaison startet – Rücksicht im Straßenverkehr/“Hasat Sezonu Başladı – Tarım Araçlarına Karşı Dikkatli Olun“

Mit dem Beginn der Erntesaison nimmt der Verkehr landwirtschaftlicher Fahrzeuge wie Mähdrescher, Traktoren und Häcksler auf öffentlichen Straßen spürbar zu. Das Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz des Saarlands ruft alle Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmer dazu auf, vorausschauend zu handeln und besondere Rücksicht auf Erntemaschinen zu nehmen – insbesondere auf engen Landstraßen, Wirtschaftswegen und beliebten Fahrrad- oder Fußgängerstrecken wie dem Saarleinpfad.

Verkehrsministerin Petra Berg warnt vor erhöhter Unfallgefahr, vor allem beim Abbiegen oder Queren von Straßen. Oftmals werden Vorfahrtsregeln missachtet oder die niedrige Geschwindigkeit der Landmaschinen unterschätzt. Auch herunterfallendes Erntegut kann zur Gefahr werden – besonders für Autofahrende und Radfahrerinnen und Radfahrer.

Zahlreiche Gemeinden reagieren bereits mit zusätzlicher Beschilderung an stark frequentierten Strecken. Das Ministerium betont: Die Ernte kennt keine Feiertage – landwirtschaftlicher Verkehr ist auch am Wochenende unterwegs. Daher sei gegenseitige Rücksichtnahme der beste Schutz für alle Beteiligten – ob im Traktor, auf dem Fahrrad, zu Fuß oder im Auto.

Hasat Sezonu Başladı: Tarım Araçlarına Trafikte Dikkat Uyarısı

Saarland, Temmuz 2025 – Tarla ve bahçelerde yoğun hasat sezonunun başlamasıyla birlikte, biçerdöverler, traktörler ve silaj makineleri kara yollarında daha sık görünmeye başladı. Saarland Çevre, İklim, Ulaşım, Tarım ve Tüketici Koruma Bakanlığı, tarım araçlarının artan yol kullanımı nedeniyle sürücülere ve yayalara dikkatli ve anlayışlı olmaları çağrısında bulundu.

Tarım Araçları Yolda, Riskler Artıyor

Bakanlık, özellikle kırsal bölgelerdeki dar yollar, bisiklet güzergâhları ve yayaların yoğun kullandığı patikaların bu dönemde aynı zamanda traktör ve römorklarla da paylaşıldığına dikkat çekti. Belediye yetkilileri, birçok noktada geçici uyarı tabelalarıyla sürücüleri ve yayaları bilgilendirmeye başladı.

Bakan Petra Berg, özellikle traktörlerin ve biçerdöverlerin kavşaklarda dönüş yaparken veya tali yollardan ana yollara çıkarken ciddi tehlikeler oluşturabileceğini belirtti:
“Kazaların büyük çoğunluğu geçiş hakkı ihlali ya da yavaş seyreden tarım araçlarına çarpış sonucu yaşanıyor. Bu araçlar düşük hızda seyrediyor ama diğer sürücüler sabırsız davranabiliyor,” dedi.

En Büyük Risk Traktör ve Otomobil Çarpışmaları

Tarım araçlarından dökülen ürünlerin de kaygan zemin oluşturduğuna dikkat çeken Bakanlık, özellikle traktör ve otomobil arasında meydana gelen kazaların yaygın olduğunu, ancak bisikletliler için de ciddi riskler bulunduğunu vurguladı.

Bakan Berg, “Hasat sezonunda tarım makineleriyle pazar günleri ve tatil günlerinde de karşılaşabilirsiniz. Hangi taşıtla ya da yaya olarak yolda olursanız olun, öngörülü hareket edin ve diğer yol kullanıcılarına karşı saygılı olun,” diyerek sözlerini tamamladı.

#HasatSezonu #Erntesaison #TarımAraçları #Landmaschinen #TrafikteDikkat #Verkehrssicherheit #ÇiftçiyeSaygı #RespektFürLandwirte #TarımYolu #Feldweg #KırsalTrafik #LändlicherVerkehr #Biçerdöver #Mähdrescher #Traktör #Traktor #OrtakSorumluluk #GemeinsameVerantwortung