Härtere Regeln für ausländischer Straftäter/Yabancı Suçlular İçin Kurallar Sertleşiyor

Österreich erleichtert Abschiebung ausländischer Straftäter

WIEN – Die österreichische Bundesregierung hat eine umfassende Reform des Strafvollzugsgesetzes auf den Weg gebracht. Ziel ist es, die Justizanstalten zu entlasten und die Außerlandesbringung ausländischer Straftäter ohne Aufenthaltsrecht deutlich zu erleichtern. Der Gesetzesentwurf befindet sich nun in Begutachtung und soll am 1. November in Kraft treten.

Abschiebung wird erleichtert

Künftig sollen ausländische Strafgefangene mit aufrechtem Aufenthalts- oder Einreiseverbot nach Verbüßung der Mindesthaftzeit auch ohne ihre Zustimmung in ihr Herkunftsland abgeschoben werden können. Ausgenommen sind schwere Gewalt-, Sexual- und Terrorstraftaten. Das Justizministerium rechnet dadurch mit einer Entlastung der Gefängnisse um rund 300 Personen pro Jahr.

Haft im Heimatland ausbauen

Die Reform sieht außerdem vor, den Strafvollzug im Herkunftsland konsequent auszubauen. Bürokratische Hürden sollen abgebaut werden, damit mehr ausländische Straftäter ihre Haft in ihren Heimatstaaten verbüßen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf den Staaten des Westbalkans, deren Staatsangehörige rund zehn Prozent der Häftlinge in Österreich ausmachen.

Ausbildung statt Rückfall

Zugleich wird der Strafaufschub für Berufsausbildungen erweitert. Verurteilte mit Freiheitsstrafen bis zu zwei Jahren sollen ihre Lehre künftig vor Haftantritt abschließen können.

Justizministerin Anna Sporrer erklärte: „Entlastung bleibt unser zentrales Ziel. Unsere Justizanstalten benötigen rasch spürbare Verbesserungen.“ Innenminister Gerhard Karner sagte: „Die zwangsweise Abschiebung von Straftätern unmittelbar aus der Haft ist Teil einer harten und gerechten Asylpolitik.“

Yabancı Suçlular İçin Kurallar Sertleşiyor

Avusturya yabancı suçluların sınır dışı edilmesini kolaylaştırıyor

VİYANA – Avusturya hükümeti, cezaevi sistemini rahatlatmayı amaçlayan kapsamlı bir ceza infaz yasası reformunu kamuoyunun görüşüne sundu. Düzenleme ile oturma hakkı bulunmayan yabancı hükümlülerin ülkelerine gönderilmesi önemli ölçüde kolaylaştırılacak. Tasarının 1 Kasım’da yürürlüğe girmesi hedefleniyor.

Sınır dışı süreci hızlanacak

Yeni düzenlemeye göre hakkında giriş veya oturma yasağı bulunan yabancı hükümlüler, asgari ceza sürelerini tamamladıktan sonra rızaları olmasa bile ülkelerine gönderilebilecek. Ağır şiddet, cinsel suçlar ve terör suçları bu uygulamanın dışında tutulacak. Adalet Bakanlığı, bu değişiklik sayesinde cezaevlerinde yılda yaklaşık 300 kişilik rahatlama bekliyor.

Cezanın anavatanda infazı

Reform kapsamında yabancı hükümlülerin cezalarını kendi ülkelerinde çekmeleri de daha güçlü şekilde desteklenecek. Bürokratik engeller azaltılarak özellikle Batı Balkan ülkeleriyle iş birliği artırılacak. Bu ülkelerin vatandaşları Avusturya cezaevlerindeki hükümlülerin yaklaşık yüzde 10’unu oluşturuyor.

Eğitimine devam edebilecekler

Yasa tasarısı ayrıca iki yıla kadar hapis cezası alan hükümlülerin mesleki eğitimlerini tamamlayabilmeleri için cezanın ertelenmesine daha geniş imkân tanıyor.

Avusturya Adalet Bakanı Anna Sporrer, „Cezaevlerindeki yükün azaltılması en önemli hedefimiz olmaya devam ediyor. Ceza infaz kurumlarımızın acilen hissedilir rahatlamaya ihtiyacı var.“ dedi. İçişleri Bakanı Gerhard Karner ise, „Suçluların cezaevinden doğrudan ülkelerine sınır dışı edilmesi kararlı ve adil iltica politikamızın bir parçasıdır.“ ifadelerini kullandı.

#Österreich #Strafvollzug #Abschiebung #Migration #InnereSicherheit #Avusturya #SınırDışı #Cezaİnfazı #GöçPolitikası #KamuGüvenliği