Euthanasie-Gedenkstätte eröffnet in Lüneburg/ “Ötenazi Kurbanları İçin Anma Merkezi Açıldı“

Mit der neuen Dauerausstellung „Lebenswert“ hat die Euthanasie-Gedenkstätte in Lüneburg ihr Dokumentationszentrum eröffnet. Die Ausstellung erinnert an rund 2.000 Opfer der NS-„Euthanasie“ und mindestens 820 Zwangssterilisationen. Kulturstaatsminister Wolfram Weimer betonte bei der Eröffnung: „Die Ausstellung macht deutlich, dass die Menschenwürde niemals angetastet werden darf. Nie wieder darf Menschenleben als ‚unwert‘ gelten!“Bund und Land Niedersachsen förderten das Projekt mit jeweils 737.350 Euro.

Lüneburg’daki “Ötenazi” Anma Merkezi Belgeleme Merkezi Açıldı

Lüneburg – Almanya’da Nazi döneminde işlenen “ötenazi” suçlarına ışık tutan Lüneburg Ötenazi Anma Merkezi, yeni “Yaşamaya Değer” (Lebenswert) adlı kalıcı sergisiyle belgeleme merkezini açtı. İki yıllık inşaat sürecinin ardından yenileme tamamlandı. Sergi; sesli betimleme, görsel açıklama, kolay dil, Almanca, İngilizce, Lehçe ve Braille seçenekleriyle tamamen erişilebilir hale getirildi.

Açılış, Federal Hükümet’in anma konsepti çerçevesinde hayata geçirildi. Kültür ve Medyadan Sorumlu Devlet Bakanı Wolfram Weimer ile Aşağı Saksonya eyaleti projeyi kişi başına 737.350 Euro katkıyla destekledi.

“Bir daha asla insan hayatı ‘değersiz’ sayılamaz”

Bakan Weimer açılışta şu mesajı verdi:
“‘Yaşamaya Değer’ sergisi bize insan onurunun asla ama asla tartışılamayacağını gösteriyor. Nazi döneminde hasta, engelli kadın, erkek ve çocuklar ‘ırk hijyeni’ ideolojisiyle hedef alınarak ötenazi cinayetlerine kurban edildi. Bu karanlık tarih, bize sonsuza dek şunu öğretmelidir: İnsan hayatı bir daha asla ‘değersiz’ sayılamaz. Evrensel insan onuru her koşulda korunmalıdır.”

Binlerce kurbana anı

Yeni sergi, Nazi döneminde Lüneburg’daki kliniğe bağlı olarak hayatını kaybeden yaklaşık 2.000 kişi ve en az 820 zorla kısırlaştırma mağdurunu anıyor. Beş ayrı tematik bölümde hem kurbanların yakınlarının yaşadıkları kayıplar, hem de suçluların ideolojik motivasyonları ele alınıyor.

Tarihî mekânda acı hatıralar

Anma merkezi, günümüzde Psikiyatri Kliniği Lüneburg’un bulunduğu alanda, eski su kulesi yanındaki hamam binasında yer alıyor. Nazi Almanyası’nda Lüneburg kliniği, çocuk ötenazi bölümlerinden biri ve yüzlerce hasta için Hadamar’daki merkezi ölüm tesisine geçiş noktası olmuştu. Ayrıca burada zorla çalıştırılan yabancı işçiler, savaş esirleri ve mülteciler de toplatılmış ve öldürülmüştü.

#Lüneburg #Gedenkstätte #Euthanasie #Lebenswert #Erinnerung #NieWieder #Menschenwürde #NSVerbrechen #Dokumentationszentrum #Kultur #Geschichte #Almanya #Anma #HolocaustErinnerung