Ab dem 1. Mai dürfen Kinder über fünf Jahren ihren Nachnamen mitbestimmen- 1 Mayıs’tan itibaren 5 yaş üzeri çocuklar soyadları hakkında söz sahibi olabilecek.

Namensrecht in Deutschland wird modernisiert Almanya’da Soyadı Hakkı Modernize Ediliyor

Ab dem 1. Mai 2025 treten neue Regelungen in Kraft: Doppelname für beide Ehepartner und Kinder wird möglich, Namenswahl für Scheidungs- und Stiefkinder vereinfacht, mehr Anerkennung traditioneller Namen von Minderheiten – und Kinder ab fünf Jahren erhalten ein Mitspracherecht bei der Namensänderung.

Almanya’da aile yapılarındaki çeşitliliğe ve toplumun değişen yaşam biçimlerine daha iyi uyum sağlayabilmek amacıyla isim hakkı (Namensrecht) yeniden düzenleniyor. Yeni yasa, çift soyadı kullanımını kolaylaştırıyor, çocuklara daha esnek soyadı seçenekleri sunuyor ve ulusal azınlıkların isim geleneklerini dikkate alıyor. 1 Mayıs 2025’te yürürlüğe girecek yeni düzenlemeyle 5 yaş üzeri çocuklar soyadları hakkında söz sahibi olabilecek.

Federal Hükümet, mevcut isim hukukunun çağın gerekliliklerine artık tam olarak yanıt veremediğini belirterek, karmaşık ve çelişkili kural setlerini sadeleştirerek daha kapsayıcı bir sistem oluşturmayı hedefliyor.

Çift Soyadı Evliler ve Çocuklar İçin Mümkün Olacak

Yeni yasa ile birlikte artık her iki eş de çift soyadı kullanabilecek. Örneğin, „Arnheim“ ve „Bauer“ soyadına sahip bireyler evlendiklerinde ortak soyadlarını „Arnheim-Bauer“ veya „Bauer-Arnheim“ olarak belirleyebilecekler. Aynı şekilde çocukları da bu çift soyadını doğrudan taşıyabilecek.

Ebeveynlerin kendileri çift soyadı kullanmasa bile, çocuklarına bu tarz bir soyadı verebilmeleri de mümkün olacak. Ancak soyadı zinciri (örneğin Arnheim-Bauer-Lüdenscheid) oluşturulmasına izin verilmeyecek; en fazla iki isimden oluşan soyadına müsaade edilecek.

Ulusal Azınlıkların İsim Geleneklerine Saygı

Yasa, Almanya’daki Sorb, Friz ve Danimarkalı azınlıkların geleneksel isim biçimlerini koruma altına alıyor. Örneğin, Sorb kadınlarının soyadlarının kadın formuna çevrilmesine (örneğin Kral → Kralowa), Friz çocuklarının babalarının adı üzerinden soyadı almasına (Jan → Jansen) ve Danimarka geleneklerine uygun çift soyadı kullanımına izin verilecek.

Boşanma ve Üvey Ailelerde İsim Değişikliği Kolaylaşıyor

Boşanma sonrası çocukların, ebeveynlerinden birinin soyadı değişikliğine uyum sağlaması kolaylaştırılıyor. Örneğin, boşanan bir ebeveyn eski eşinin soyadını bırakırsa, çocuğun da bu yeni soyadı veya çift soyadı taşımasına izin verilecek.

Üvey çocuklar için de önemli bir değişiklik geliyor. Eğer bir çocuk, evlilik yoluyla üvey ebeveynin soyadını almışsa ve evlilik sona ererse ya da çocuk artık o evde yaşamıyorsa, önceki soyadına dönmesi kolaylaştırılıyor.

5 yaşın üzerindeki çocuklar için bu değişiklik çocuğun rızasına bağlı olacak. Ayrıca diğer ebeveynin izni olmadan isim değişikliği yapılamayacak.

Uluslararası İsim Hakkı da Güncelleniyor

Artan uluslararası hareketlilik nedeniyle, bireylerin isim hakkı artık yaşadıkları ülkenin hukukuna göre belirlenecek. Ancak kişi isterse vatandaşı olduğu ülkenin hukukunu da seçebilecek. Bu durum özellikle uluslararası evliliklerde isim belirlemede kolaylık sağlayacak.

İsim Hakkına İlişkin Mevcut Mevzuat: Sivil ve Kamusal Ayrım

İsim hakkı, Almanya’da iki temel başlık altında düzenleniyor:

Medeni Hukuk (BGB): Evlilik, boşanma, doğum, evlat edinme gibi aile içi durumlarda soyadı belirlenmesini kapsar.
Kamusal Hukuk (NamÄndG): Bireysel gerekçelerle isim değişikliği yapılması gerektiğinde uygulanır. Bu değişiklikler istisnai olup, ilgili idari mercilere başvuruyla gerçekleştirilir.

Amaç: Aile Birliğini Korurken Bireysel Tercihlere Saygı

Yasaya göre öncelikli hedef, çekirdek ailede birlikte taşınan ortak bir soyadının korunması. Ancak bunun yanında kişisel ve kültürel tercihlere de daha fazla alan açılıyor.

Yeni düzenleme, Almanya’da değişen aile yapısı, çok kültürlü toplum yapısı ve bireysel kimlik arayışlarını hukuki düzlemde desteklemeyi amaçlıyor.

https://www.bmj.de/DE/themen/gesellschaft_familie/namensrecht/namensrecht_node.html#AnkerNavSecond

#Namensrecht #İsimHakkı #Nachnamensänderung #SoyadıDeğişikliği #Doppelname #ÇiftSoyadı #Familienrecht #AileHukuku #Modernisierung #Modernleşme #Deutschland #Almanya