HAMBURG LEHNT OLYMPIA AB/HAMBURG OLİMPİYAT HAYALİNE RET

Hamburg sagt Nein zu Olympia: „Das Votum ist verbindlich“, „eine verpasste Chance“ und „das ist Demokratie“

Die Mehrheit der Hamburgerinnen und Hamburger hat sich beim Olympia-Referendum gegen eine Bewerbung der Hansestadt um Olympische und Paralympische Sommerspiele ausgesprochen. Nach dem vorläufigen Endergebnis zieht der Senat die Bewerbung zurück. Bürgermeister Peter Tschentscher, Zweite Bürgermeisterin Katharina Fegebank und Sportsenator Andy Grote respektieren die Entscheidung, sprechen aber zugleich von einer vertanen Chance für die Stadt und den Sport.

„Das Votum ist für den Senat verbindlich“

Hamburgs Erster Bürgermeister Peter Tschentscher erklärte unmittelbar nach Bekanntwerden des Ergebnisses den Rückzug der Bewerbung. „Die Hamburgerinnen und Hamburger haben entschieden, dass sich die Freie und Hansestadt Hamburg nicht um Olympische und Paralympische Sommerspiele bewerben soll. Das Votum ist für den Senat verbindlich“, sagte Tschentscher.

Der Bürgermeister teilte mit, dass er DOSB-Präsident Thomas Weikert sowie IOC-Vertreter Michael Mronz bereits über die Entscheidung informiert habe. „Auch ich bedaure das Votum sehr“, betonte Tschentscher. Olympische und Paralympische Spiele hätten nach seiner Überzeugung große Chancen für die Stadt eröffnet und wichtige Entwicklungsprojekte beschleunigen können.

„Eine herbe Enttäuschung und eine verpasste Chance“

Hamburgs Zweite Bürgermeisterin Katharina Fegebank sprach von einem schmerzhaften Ergebnis. „Der Ausgang dieses Referendums ist eine herbe Enttäuschung und eine verpasste Chance für unsere Stadt“, sagte Fegebank.

Gleichzeitig stellte sie klar, dass die Entscheidung respektiert werde. „Die Mehrheit der Menschen in Hamburg hat sich gegen eine Bewerbung ausgesprochen und das respektieren wir selbstverständlich“, erklärte die Grünen-Politikerin. Deutschland wünsche sie dennoch Olympische und Paralympische Spiele und werde die künftige Bewerberstadt unterstützen.

„Das ist Demokratie und das Ergebnis ist zu akzeptieren“

Sportsenator Andy Grote dankte den zahlreichen Unterstützern der Olympia-Kampagne. „Unzählige Engagierte quer durch die gesamte Stadtgesellschaft haben leidenschaftlich für Olympische und Paralympische Spiele gekämpft“, sagte Grote.

Trotz der Unterstützung von mehr als 250.000 Bürgerinnen und Bürgern habe es am Ende nicht gereicht. „Das ist Demokratie und das Ergebnis ist zu akzeptieren“, erklärte der Sportsenator. Die positive Energie der vergangenen Monate solle nun genutzt werden, um Projekte für Kinder, Jugendliche und den Breitensport auch ohne Olympia voranzubringen.

HAMBURG OLİMPİYAT HAYALİNE İKİNCİ KEZ RET

Hamburg olimpiyata kapıyı kapattı: “Sonuç bağlayıcı”, “kaçırılmış fırsat” ve “bu demokrasidir”

Hamburg’da düzenlenen olimpiyat referandumunda seçmenlerin çoğunluğu kentin Olimpiyat ve Paralimpik Yaz Oyunları adaylığına karşı çıktı. Sonucun netleşmesinin ardından Hamburg Senatosu adaylık başvurusunu geri çekme kararı aldı. Başbakan Peter Tschentscher, Başbakan Yardımcısı Katharina Fegebank ve Spor Bakanı Andy Grote halkın kararına saygı duyduklarını açıklarken, olimpiyatların Hamburg için önemli fırsatlar yaratabileceğini vurguladı.

“Bu sonuç Senato için bağlayıcıdır”

Hamburg Başbakanı Peter Tschentscher, referandum sonucunun ardından adaylığın geri çekildiğini açıkladı. Tschentscher, “Hamburglular, kentimizin Olimpiyat ve Paralimpik Yaz Oyunları’na aday olmaması yönünde karar verdi. Bu sonuç Senato için bağlayıcıdır” dedi.

Alman Olimpik Spor Birliği Başkanı Thomas Weikert ile Uluslararası Olimpiyat Komitesi temsilcisi Michael Mronz’u bilgilendirdiğini belirten Tschentscher, “Ben de bu sonucu büyük üzüntüyle karşılıyorum” ifadelerini kullandı. Başbakan, olimpiyatların Hamburg’un gelişimine önemli katkılar sağlayabileceğini savundu.

“Şehrimiz için kaçırılmış bir fırsat”

Hamburg Başbakan Yardımcısı Katharina Fegebank ise referandum sonucunu sert sözlerle değerlendirdi. Fegebank, “Bu referandumun sonucu büyük bir hayal kırıklığı ve şehrimiz için kaçırılmış bir fırsattır” dedi.

Halkın kararına saygı duyduklarını belirten Fegebank, “Hamburg’daki çoğunluk olimpiyat adaylığına karşı çıktı ve biz buna elbette saygı gösteriyoruz” diye konuştu. Almanya’da olimpiyat düzenlenmesini desteklemeye devam edeceklerini de sözlerine ekledi.

“Bu demokrasidir”

Hamburg Spor Bakanı Andy Grote, referandum kampanyasında görev alan gönüllülere ve sporculara teşekkür etti. Grote, “Kent toplumunun her kesiminden sayısız kişi Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları için büyük bir tutkuyla mücadele etti” dedi.

250 binden fazla kişinin adaylığa destek verdiğini hatırlatan Grote, çoğunluğun farklı yönde karar verdiğini belirterek, “Bu demokrasidir ve ortaya çıkan sonuç kabul edilmelidir” ifadelerini kullandı.

Grote, olimpiyat adaylığının sona ermesine rağmen özellikle çocukların ve gençlerin sporla buluşmasını hedefleyen projelerin sürdürüleceğini, Hamburg’un spor kenti kimliğini güçlendirmeye devam edeceğini söyledi.

#Hamburg #Olympia #Paralympics #Referendum #DOSB #Tschentscher #Fegebank #AndyGrote #Demokratie #Almanya #Spor #Olympia2036 #Volksentscheid #Gündem