Kategorie wählen
Deutschland
West- und Ostdeutschland sind zusammengewachsen; steht nun die Vereinigung der Bundesländer bevor? Die Wiedervereinigung von West- und Ostdeutschland im Jahr 1990 war weit mehr als der Zusammenschluss zweier Staaten. Sie bedeutete das Ende einer historischen Teilung und das politische wie…
Weiterlesen...
Batı ve Doğu Almanya birleşti; şimdi sıra eyaletlerin birleşmesinde mi?
1990 yılında Batı ve Doğu Almanya’nın birleşmesi, yalnızca iki devletin tek bir çatı altında toplanması değil, aynı zamanda bölünmüş bir toplumun yeniden bir araya gelmesi anlamına geliyordu. Bu tarihsel adım, “Alman birliği” kavramını…
Recht auf Reparatur kommt für Verbraucher/ Tüketicilere onarım hakkı geliyor
Mit einem neuen Gesetzentwurf will das Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz die Rechte von Verbraucherinnen und Verbrauchern deutlich stärken. Künftig sollen Hersteller verpflichtet werden, bestimmte Elektrogeräte über…
Starker Auftritt des deutschen Films/ Alman sineması öne çıktı
Die Verleihung des Europäischen Filmpreises 2026 in Berlin wird zu einem besonderen Abend für den deutschen Film. Kulturstaatsminister Wolfram Weimer würdigt die hohe Zahl deutscher Nominierungen als Beleg für die internationale Bedeutung…
„KI macht Schule: Diese sieben Schulen setzen Maßstäbe“/Yapay zekâ okulları dönüştürüyor
Der KI-Schulpreis 2025 ist vergeben. Sieben Schulen aus ganz Deutschland wurden am 16. Januar auf dem Bildungscampus Heilbronn ausgezeichnet, weil sie Künstliche Intelligenz bereits heute verantwortungsvoll und pädagogisch sinnvoll im…
100. Grüne Woche von Steinmeier eröffnet/Steinmeier, 100. Yeşil Hafta’yı Açtı
Mit prominenter politischer Beteiligung ist die Grüne Woche in Berlin eröffnet worden. Zum 100. Jubiläum würdigte Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier die Messe als zentralen Ort für gesellschaftliche Debatten über Ernährung,…
Familienurlaub für alle – bezahlbar/Aileler için uygun tatil
Günstig, familiengerecht und bundesweit verfügbar: Die Bundesarbeitsgemeinschaft Familienerholung hat ihren neuen Katalog „Urlaub mit der Familie 2026/2027“ veröffentlicht und bietet Familien eine umfassende Orientierung für…
„Die Wasserkrise in Deutschland verschärft sich“/ „Almanya’da su krizi derinleşiyor“
Deutschland steht vor einer wachsenden Wasserkrise. Eine neue gemeinsame Studie von Boston Consulting Group und dem Naturschutzbund Deutschland zeigt, dass das Land seit Anfang der 2000er Jahre rund 60 Milliarden…
G7 warnt Iran – Schleswig-Holstein stoppt Abschiebungen/G7 İran’ı uyardı – SH sınır dışıları…
Die Proteste im Iran und das gewaltsame Vorgehen der Sicherheitskräfte haben internationale Reaktionen nach sich gezogen. Während die G7 das iranische Regime scharf kritisieren, setzt Schleswig-Holstein Abschiebungen in den Iran aus. G7…
Immer mehr ältere Menschen in der digitalen Welt/Dijital Dünyada Yaşlı İnsan Sayısı Giderek Artıyor
Eine neue Studie zeigt, dass immer mehr ältere Menschen in Deutschland das Internet nutzen und sich mehr Tempo bei der Digitalisierung wünschen. Die Studie, die am 15. Januar vorgestellt wurde, hebt hervor, dass die digitale Teilhabe der…