Kategorie wählen
Europa
„Ab Sommer 2026 wird der Begriff ‚Marmelade‘ im Handel deutlich ausgeweitet: Künftig dürfen auch Erdbeer-, Himbeer- oder Aprikosen-Konfitüren so bezeichnet werden. Die neue Verordnung soll für mehr Klarheit im Supermarkt sorgen und die Kennzeichnung an den Sprachgebrauch der Verbraucher anpassen.“ …
Weiterlesen...
Ostern stärkt Sachsens Identität/Paskalya, Saksonya’da gelenekleri canlandırıyor
Kulturministerin Klepsch hebt Bedeutung von Ostertraditionen hervor – sorbische Bräuche prägen kulturelles Leben und ziehen jährlich zahlreiche Besucher in den Freistaat „Ostern steht in Sachsen für lebendige und vielfältige Traditionen…
Deutschland tritt Wald-Allianz bei/Almanya orman ittifakına katıldı
Mit dem Beitritt zur For Forest Group+ verstärkt Deutschland die Zusammenarbeit mit waldreichen EU-Staaten – Ziel ist eine engere Abstimmung in der europäischen Waldpolitik sowie eine stärkere Ausrichtung auf nachhaltige Bewirtschaftung…
WHO startet erste Lieferung der Humanitären Brücke-Initiative nach Gaza
WHO liefert erste Notfallhilfe nach Gaza: 106 Tonnen lebenswichtige Nahrungsmittel aus Zypern Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat im Rahmen ihrer Humanitären Brücke-Initiative in Zypern die erste Lieferung von…
Ölversorgung wichtiger denn je/Petrol arzı her zamankinden daha önemli
Ölversorgung im Fokus. EU-Kommission warnt vor Risiken im Nahostkonflikt – Mitgliedstaaten sollen Versorgung gemeinsam sichern Angesichts der angespannten Lage im Nahen Osten hat die EU-Kommission die Mitgliedstaaten zu koordinierter…
Historische EU-Zollreform beschlossen/AB’de tarihi gümrük reformu kabul edildi
Die EU hat sich auf eine historische Reform ihrer Zollunion geeinigt. Ziel ist ein moderneres, effizienteres und sichereres Zollsystem, das den Binnenmarkt schützt und den Handel vereinfacht. Kommissar: Ein transformativer Schritt …
„Einheitliche Asylverfahren in der EU“/“AB’de Artık Tek Tip Mülteci…
"Gesetz zum Gemeinsamen Europäischen Asylsystem (GEAS) wird vom Bundesrat verabschiedet. EU-weite Vereinheitlichung der Asylverfahren und schnellere Arbeitsaufnahme für Asylsuchende." Am 27. März 2026 hat der Bundesrat das Gesetz zur…
EU leitet Verfahren gegen 22 Länder ein/“AB, 22 Ülkeye CRD6’yı Uygulama İçin İhtar…
"Vertragsverletzungsverfahren: Die EU-Kommission fordert Deutschland und weitere 21 Mitgliedstaaten zur Umsetzung der CRD6 auf." Die EU-Kommission hat gegen 22 EU-Mitgliedstaaten, darunter auch Deutschland, ein…
Deutschland und Niederlande wollen schnelle Rückführung/Almanya ve Hollanda Hızlı Geri Gönderim…
Deutschland und Niederlande wollen Rückführungen beschleunigen und Sicherheitskooperation ausbauen Berlin – Deutschland und die Niederlande haben bei einem Treffen der beiden Minister für Migration und Sicherheit, Alexander Dobrindt und…
Hersteller stärker in der Pflicht bei Textilien/Tekstil üreticilerine daha fazla sorumluluk
Berlin – Bundesumweltminister Carsten Schneider hat Eckpunkte für ein neues Textilgesetz vorgestellt. Ziel ist es, die Entsorgung von Altkleidern neu zu ordnen und Hersteller stärker in die Verantwortung zu nehmen. Künftig sollen…