Kategorie wählen
Gesellschaft
„Rostock bekommt ein gemeinsames Eltern-Kind-Zentrum“/Rostock’ta Ortak Ebeveyn-Çocuk Merkezi Kuruluyor
Die Universitätsmedizin Rostock (UMR) und das Klinikum Südstadt Rostock (KSR) haben sich auf die Gründung eines gemeinsamen Eltern-Kind-Zentrums (ELKI) geeinigt – ein bedeutender Schritt für die medizinische Versorgung von Familien in Mecklenburg-Vorpommern. Oberbürgermeisterin Eva-Maria Kröger…
Weiterlesen...
Flutkatastrophe 2021: NRW baut wieder auf/“NRW’de 2021 Selinin İzleri Siliniyor”
Vier Jahre nach der verheerenden Starkregen- und Hochwasserkatastrophe vom Juli 2021 zieht Nordrhein-Westfalen eine positive Bilanz: Ein Großteil der zerstörten Infrastruktur ist wiederhergestellt – stabiler als zuvor. Landesministerin Ina…
Mammographie-Screening rettet Leben/Göğüs Kanseri Tarama Programı, Ölümleri Önemli Ölçüde Azaltıyor
Eine neue Studie belegt: Das Mammographie-Screening-Programm in Deutschland hat die Brustkrebssterblichkeit bei Frauen im Alter von 50 bis 69 Jahren deutlich gesenkt – um bis zu 30 Prozent. Die Ergebnisse basieren auf Daten von rund zehn…
Srebrenica: Niemals vergessen/“Srebrenitsa: Unutursak Yine Olur”
Am 11. Juli 2025 jährt sich der Völkermord von Srebrenica zum 30. Mal – das schlimmste Verbrechen auf europäischem Boden seit dem Zweiten Weltkrieg. Mehr als 8.000 bosnisch-muslimische Männer und Jungen wurden im Juli 1995 systematisch…
OECD-Bericht: Demografie wird zur Herausforderung für den Arbeitsmarkt/ Yaşlanan Nüfusa Karşı…
Der OECD-Beschäftigungsausblick 2025 zeigt: Der demografische Wandel stellt die Arbeitsmärkte der Mitgliedsstaaten vor massive Herausforderungen. Die schrumpfende Erwerbsbevölkerung bei gleichzeitig wachsender Zahl älterer Menschen…
2024: Täglich acht Verkehrstote in Deutschland/ Hız ve Alkol: 2024’te 2.770 Trafik Can Kaybı
Im Jahr 2024 sind in Deutschland insgesamt 2.770 Menschen bei Verkehrsunfällen ums Leben gekommen – das entspricht durchschnittlich acht Todesopfern pro Tag. Zudem wurden fast 1.000 Menschen täglich verletzt. Laut dem Statistischen…
Rechtsstaatlichkeit in der EU: Fortschritte mit Risiken/AB’de Hukuk’ta İlerleme Var, Riskler Sürüyor
Die Europäische Kommission hat ihren sechsten Jahresbericht zur Rechtsstaatlichkeit veröffentlicht. Der Bericht zeigt, dass viele EU-Mitgliedstaaten wichtige Reformen in den Bereichen Justiz, Korruptionsbekämpfung, Medienfreiheit und…
Lebensmittel sind ein Menschenrecht/ “Gıda İnsan Hakkıdır!”
Die Europäische Kommission hat die Bürgerinitiative „Lebensmittel sind ein Menschenrecht für alle!“ offiziell registriert. Ziel der Initiative ist es, das Recht auf gesunde, gerechte und nachhaltige Ernährung im EU-Rechtsrahmen zu…
Gemeinsam gegen Waldbrände/Orman Yangınlarına Karşı Ortak Mücadele
In Brandenburg, Sachsen und Thüringen bekämpfen Feuerwehr, Bundespolizei und THW gemeinsam die anhaltenden Waldbrände. Unterstützung kommt aus der Luft und vom Boden – für einen effektiven Bevölkerungsschutz. Brandenburg, Saksonya ve…
„Soziale Gerechtigkeit beginnt vor der eigenen Haustür“/“Sosyal adalet evimizin kapısından…
Sommertour 2025 der Sozialsenatorin Schilling durch Bremens Quartiere Mit ihrer Sommertour 2025 setzt die Bremer Sozialsenatorin Dr. Claudia Schilling ein klares Zeichen für gelebte soziale Gerechtigkeit im Alltag: Vom 7. bis 18. Juli…