Kategorie wählen
Gesellschaft
Mehr Schutz für Opfer häuslicher Gewalt/ Eyaletlerden Aile İçi Şiddet Mağdurları İçin Güçlü Yasa Teklifi
Der Bundesrat hat am 17. Oktober 2025 beschlossen, einen Gesetzentwurf zur Verbesserung des Gewaltschutzes beim Bundestag einzubringen. Ziel ist es, den Schutz von Betroffenen – besonders in Hochrisikofällen – schneller und wirksamer durchzusetzen. Täter, die Schutzanordnungen missachten, sollen…
Weiterlesen...
„Frankfurter Buchmesse verbindet Menschen und Kulturen“/“Frankfurt Kitap Fuarı insanları ve…
„Menschen zu verbinden ist heute eine politische Aufgabe“ – Frankfurt Buchmesse 2025 im Zeichen von Dialog, Kultur und Verantwortung Die 77. Frankfurter Buchmesse (15.–19. Oktober 2025) steht ganz im Zeichen der Begegnung, des…
Immer mehr Menschen sterben an Demenz/Almanya’da Demans Ölümleri Artıyor
In Deutschland ist die Zahl der Todesfälle infolge einer Demenzerkrankung weiter gestiegen. Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes (Destatis) starben im Jahr 2024 61.927 Menschen an Demenz, das waren 4,4 Prozent mehr als im Vorjahr und…
„Millionen Menschen frieren aus Geldmangel“/ “Almanya’da milyonlarca kişi parasızlıktan ısınamıyor”
In Deutschland konnten im Jahr 2024 rund 5,3 Millionen Menschen, das entspricht 6,3 Prozent der Bevölkerung, ihre Wohnung aus finanziellen Gründen nicht ausreichend heizen. Das teilte das Statistische Bundesamt (Destatis) mit. Damit ist…
Führerschein-Reform: Günstiger, digitaler, sicher/Almanya’da Ehliyet Reformu: Ucuz, Dijital, Güvenli
Das Bundesverkehrsministerium (BMV) hat weitreichende Reformvorschläge für eine moderne, sichere und bezahlbare Fahrausbildung vorgelegt. Künftig soll der Theorieunterricht vollständig digital absolviert werden können, Präsenzpflichten…
Arbeitsschutz wird einfacher und digitaler/Almanya’da İş Güvenliğinde Bürokrasi Azalacak
Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) will den Arbeitsschutz in Deutschland modernisieren und bürokratische Hürden abbauen. Ein neues Gesamtkonzept sieht vor, Regelungen effizienter und digitaler zu gestalten – insbesondere…
„Alarm zum Welternährungstag“/ “Dünya Gıda Günü’nde Açlık Alarmı”
Alabali-Radovan warnt vor „Jahrhundertaufgabe Hungerbekämpfung“ – Welthungerhilfe fordert freien Zugang nach Gaza Zum Welternährungstag hat Entwicklungsministerin Alabali Radovan vor einer dramatischen Stagnation im Kampf gegen den…
Bundesregierung stärkt Gleichstellung in Führungsebenen/Kadınların Yönetimdeki Payı Yükseliyor
Die Bundesregierung hat die 9. Jährliche Information zur Gleichstellung in Führungspositionen beschlossen. Der Bericht zeigt: Der Anteil von Frauen in Führungspositionen ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich gestiegen –…
Hamburg stimmt für Klimaschutz – Grundeinkommen scheitert / İklim Yasası Evet, Temel Gelir Hayır
Die Hamburgerinnen und Hamburger haben entschieden: Beim Doppel-Volksentscheid setzten sie ein deutliches Zeichen für mehr Klimaschutz und gegen den Modellversuch eines bedingungslosen Grundeinkommens. Der Gesetzentwurf der…
Neuer BBK-Ratgeber: Orientierung in unsicheren Zeiten/BBK’den Belirsiz Zamanlar İçin Yol Gösteren…
Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) hat seinen umfassend überarbeiteten Ratgeber „Vorsorgen für Krisen und Katastrophen“ vorgestellt.Die Publikation bietet praxisnahe Tipps, wie sich Bürgerinnen und Bürger mit…