Kategorie wählen
Gesellschaft
Im Jahr 2024 wurden laut Polizeilicher Kriminalstatistik (PKS) insgesamt 101.886 Kinder unter 14 Jahren als Tatverdächtige registriert – das entspricht 4,7 % aller Tatverdächtigen. Besonders auffällig: 13.775 Kinder waren bei Gewaltdelikten tatverdächtig, 21 Kinder sogar bei Tötungsdelikten. Auch…
Weiterlesen...
Tourismus-Boom in NRW/’de Turizm Rüzgârı
Nordrhein-Westfalen verzeichnet erneut Rekordzahlen im Tourismus: Allein im Jahr 2024 wurden 54,5 Millionen Übernachtungen gezählt – ein historischer Höchstwert. Wirtschafts- und Klimaschutzministerin Mona Neubaur betont auf ihrer…
Start für den Deutschen Buchhandlungspreis 2025/Almanya Kitabevi Ödülü 2025 Başvuruları Başladı
Unabhängige Buchhandlungen in Deutschland können sich ab dem 4. August 2025 erneut für den Deutschen Buchhandlungspreis bewerben. Die Auszeichnung würdigt besonderes literarisches Engagement, kulturelle Vielfalt und kreative Leseförderung…
UN: Nur jeder zehnte Hilfstransport kommt in Gaza an/Her 10 Tırdan Sadece 1’i Gazzelilere Ulaşıyor
Laut aktuellen Daten der Vereinten Nationen kommen humanitäre Hilfslieferungen im Gazastreifen kaum bei der notleidenden Bevölkerung an. Zwischen dem 19. Mai und dem 2. August passierten zwar 2.010 Lastwagen mit Hilfsgütern die Grenze zu…
Mehr Borreliose-Fälle in Bayern – FSME-Schutz durch Impfung empfohlen/ Kene Kaynaklı Vakalar Artıyor
Die Zahl der gemeldeten Lyme-Borreliose-Fälle in Bayern ist laut Bayerns Gesundheitsministerin Judith Gerlach im Vergleich zum Vorjahr deutlich gestiegen: Bis zum 28. Juli 2025 wurden dem LGL bereits 2.940 Fälle übermittelt – rund 500 mehr…
Reiseboom 2024: 277 Mio. Reisen/ 2024’te Almanya’dan Yapılan Seyahatlerde Rekor
Laut Statistischem Bundesamt (Destatis) unternahmen Menschen aus Deutschland im Jahr 2024 insgesamt 277 Millionen Reisen mit mindestens einer Übernachtung – das entspricht einem Anstieg um 11 % gegenüber 2023 und markiert den höchsten…
14,72 Milliarden Euro für Bildung und Familie / Eğitim ve Aile Bakanlığı’na 14,72 Milyar Euro…
Das Bundeskabinett hat den Haushaltsentwurf für 2026 verabschiedet, mit einem Fokus auf frühkindliche Bildung, Familienförderung und Chancengleichheit. Der Haushalt sieht eine Erhöhung von 522 Millionen Euro im Vergleich zum Vorjahr vor.…
Ministerin Nina Warken: „Pflege zukunftsfest machen“/ „Bakımı Geleceğe Uygun Hale…
Bundesgesundheitsministerin Nina Warken und die hessische Ministerin für Familie, Senioren, Sport, Gesundheit und Pflege, Diana Stolz, besuchten gemeinsam das Johanniter-Haus Dietrichsroth in Dreieich. Während ihres Rundgangs durch die…
Wiederaufnahme der Luftbrücke für Gaza: Hilfsgüter aus der Luft / Gazze’ye Havadan Yardım…
Deutschland beteiligt sich erneut an der humanitären Hilfe für Gaza, indem es dringend benötigte Nahrungsmittel und medizinische Hilfsgüter per Luftbrücke abwirft. In den ersten Flügen wurden heute 34 Paletten mit insgesamt 14 Tonnen…
Neue Gesetze und Regelungen ab August 2025/Ağustos 2025’te Almanya’da Neler Değişiyor?
Im August 2025 treten in Deutschland zahlreiche neue Regelungen in Kraft: Die Mietpreisbremse wird verlängert, Passbilder müssen künftig digital sein, und für Unternehmen gelten neue Abschreibungsregeln. Auch beim Tierwohl, beim…