Kategorie wählen
Highlight
Ramis KILIÇARSLAN/ Deustch und Türkçe Jeden Tag erreichen uns Bilder aus aller Welt, die sich gleichen: Schlachtfelder, auf denen Kinderstimmen verstummen, Dörfer, die dem Hunger und Durst ausgeliefert sind, Menschen, die verzweifelt auf die Flucht gehen. Und währenddessen hören wir immer wieder…
Weiterlesen...
Globales Plastikabkommen ohne Ergebnis/ Küresel Plastik Görüşmeleri Sonuçsuz
Die fünfte Verhandlungsrunde der Vereinten Nationen über ein weltweites Plastikabkommen ist in Genf ohne Einigung zu Ende gegangen – ein herber Rückschlag für den Umwelt- und Gesundheitsschutz. Eine kleine Gruppe von ölproduzierenden…
„EU unterstützt Trumps Bemühungen um die Ukraine“/ Avrupa’dan Trump’ın Ukrayna Çabasına Destek”
Präsident Emmanuel Macron, Ministerpräsidentin Giorgia Meloni, Bundeskanzler Friedrich Merz, Premierminister Keir Starmer, Präsident Alexander Stubb, Ministerpräsident Donald Tusk, Präsident António Costa und EU-Kommissionspräsidentin…
NRW-Studie: 522 Femizide in zehn Jahren/NRW’de Femizid Alarmı: Cinayetlerin %87’si İlişki Kaynaklı
Zwischen 2014 und 2023 registrierte das Landeskriminalamt in NRW 522 Femizide, davon 235 mit tödlichem Ausgang. 87 % der Taten geschahen in Partnerschaften, 99 % der Täter waren Männer. Innenminister Reul nennt es „ein mittelalterliches…
27 260 Kinder 2024 bei Verkehrsunfällen verunglückt/ Her 19 Dakikada Bir Çocuk Trafik Kazası Kurbanı
Laut Statistischem Bundesamt (Destatis) ist im Jahr 2024 in Deutschland alle 19 Minuten ein Kind im Straßenverkehr verletzt oder getötet worden. Insgesamt verunglückten 27 260 Kinder unter 15 Jahren, nahezu genauso viele wie im Vorjahr.…
EU-Kommission fordert dringende humanitäre Hilfe für den Gazastreifen/AB’den Gazze için Acil…
Die EU-Kommission hat im Namen von 27 Partnerstaaten eine dringende Erklärung zur humanitären Lage im Gazastreifen abgegeben. Die Erklärung hebt das Ausmaß des Leidens hervor und fordert sofortige Maßnahmen, um die Hungersnot zu stoppen…
Teilzeitquote bei Lehrkräften erreicht Rekordwert/ Almanya’da İki Öğretmenden Biri Yarı…
Laut Statistischem Bundesamt (Destatis) arbeiteten im Schuljahr 2023/24 43,1 % der Lehrkräfte an allgemeinbildenden Schulen in Deutschland in Teilzeit – so viele wie noch nie. Besonders hoch ist die Quote bei Lehrerinnen (50,7 %) und in…
Klimageräte-Produktion in Deutschland um 75 % gestiegen/Klima Cihazı Üretimi Beş Yılda %75 Arttı
Laut dem Statistischen Bundesamt (Destatis) ist die Produktion von Klimageräten in Deutschland in den vergangenen fünf Jahren um 75,1 % auf rund 317.000 Stück im Jahr 2024 gestiegen – der höchste Stand seit 2019. Der Produktionswert…
Essstörungen bei jungen Mädchen nehmen stark zu/ Almanya’da Yeme Bozukluğu Vakaları İki Katına…
Laut aktuellen Daten des Statistischen Bundesamtes (Destatis) hat sich die Zahl der stationären Behandlungen wegen Essstörungen bei 10- bis 17-jährigen Mädchen in Deutschland in den letzten 20 Jahren verdoppelt – von 3.000 Fällen im Jahr…
Tausende Kinder in Gaza durch Hunger in Lebensgefahr/Binlerce Çocuk Açlıktan Risk Altında
Die humanitäre Krise im Gazastreifen spitzt sich dramatisch zu: Im Juli wurde bei über 12.000 Kindern unter fünf Jahren akute Mangelernährung festgestellt – so viele wie noch nie seit Beginn des Konflikts. Mehr als 2.500 Kinder leiden an…