Kategorie wählen
Welt
Die Gruppenphase der Fußball-Weltmeisterschaft 2026 geht langsam zu Ende, das Teilnehmerfeld für das Sechzehntelfinale nimmt immer klarere Formen an. Für die bislang größte Überraschung sorgt Kap Verde: Der kleine Inselstaat blieb in einer Gruppe mit den Ex-Weltmeistern Spanien und Uruguay…
Weiterlesen...
2,6 Millionen Todesfälle durch Alkohol jährlich/Alkol her yıl 2,6 milyon ölüme neden oluyor
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat einen neuen Bericht zum SAFER-Programm veröffentlicht. Dieser zeigt Fortschritte bei der Umsetzung wirksamer Alkoholpolitik in vielen Ländern. Ziel ist es, alkoholbedingte Schäden zu reduzieren und…
Härtere Regeln für ausländischer Straftäter/Yabancı Suçlular İçin Kurallar Sertleşiyor
Österreich erleichtert Abschiebung ausländischer Straftäter WIEN – Die österreichische Bundesregierung hat eine umfassende Reform des Strafvollzugsgesetzes auf den Weg gebracht. Ziel ist es, die Justizanstalten zu entlasten und die…
Platz für Semra Ertan Meydanı
Hamburg setzt Zeichen gegen Rassismus und erinnert an die Schriftstellerin HAMBURG – Hamburg erinnert künftig dauerhaft an die Schriftstellerin und politische Aktivistin Semra Ertan. Auf Beschluss der Senatskommission wird der Platz…
Hamburger Hafen stärkt Partnerschaft mit China/ Hamburg Limanı Çin ile Ortaklığını Güçlendiriyor
Hamburger Hafen baut Zusammenarbeit mit China weiter aus QINGDAO – Der Hamburger Hafen und die SPG Qingdao Port Group haben ihre Zusammenarbeit mit einer offiziellen Hafenpartnerschaft weiter ausgebaut. Ziel der Vereinbarung ist es, den…
Erdbeben in Venezuela: Kinder in Gefahr/ Venezuela’daki Deprem Çocukları Vurdu
UNICEF stellt 250.000 Euro Soforthilfe nach Erdbeben in Venezuela bereit BERLIN/CARACAS – Nach den schweren Erdbeben der Stärke 7,1 und 7,5 im Nordwesten Venezuelas hat UNICEF vor einer dramatischen Lage für Kinder und ihre Familien…
655 Millionen Menschen leben weiter ohne Strom/ Dünyada hâlâ 655 milyon kişi elektriksiz
WASHINGTON – Trotz weltweiter Fortschritte bei erneuerbaren Energien leben nach aktuellen Daten noch immer 655 Millionen Menschen ohne Strom. Rund zwei Milliarden Menschen kochen weiterhin mit gesundheitsschädlichen Brennstoffen. Besonders…
Kinder durch Ebola in Gefahr/Ebola Çocukları Tehdit Ediyor
UNICEF warnt vor dramatischen Folgen des Ebola-Ausbruchs im Ostkongo BUNIA – Der Ebola-Ausbruch im Osten der Demokratischen Republik Kongo gefährdet nach Angaben von UNICEF rund drei Millionen Kinder und Jugendliche. Neben der Krankheit…
Olaf Scholz übernimmt neue Aufgabe | Olaf Scholz yeni görev üstleniyor
Die Bundesregierung hat die Entwicklungspolitische Nord-Süd-Kommission (ENSK) eingesetzt. Geleitet wird sie vom ehemaligen Bundeskanzler Olaf Scholz und der früheren Präsidentin Costa Ricas, Laura Chinchilla. Ziel der Kommission ist es,…
WHO fordert Ausbau von Neugeborenen-Screenings/ DSÖ yenidoğan taramaların yaygınlaştırılmasını…
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) ruft Länder weltweit dazu auf, Neugeborenen-Screenings deutlich auszubauen. Frühzeitige Untersuchungen könnten Millionen Kindern das Leben retten, Behinderungen verhindern und die Behandlung…