HH und SH bauen Zusammenarbeit aus/Hamburg ve Schleswig-Holstein işbirliğini büyütüyor

Hamburg und Schleswig-Holstein wollen ihre seit 35 Jahren bestehende Zusammenarbeit weiter vertiefen. Bei einer gemeinsamen Kabinettssitzung im Hamburger Rathaus vereinbarten beide Länder neue Schritte bei Zivilschutz, Energie, Verkehr, Bildung, Krankenhausplanung und Meeresschutz.

Gemeinsam gegen neue Bedrohungen

Angesichts geopolitischer Konflikte, Cyberangriffe und hybrider Bedrohungen wollen Hamburg und Schleswig-Holstein ihre zivile Verteidigungsfähigkeit stärken. Geplant sind gemeinsame Übungen sowie eine engere Zusammenarbeit bei Drohnenabwehr, Desinformation und dem Schutz kritischer Infrastruktur im Ostseeraum.

Hamburgs Erster Bürgermeister Peter Tschentscher erklärte: „Unsere enge Zusammenarbeit im Norden ist dafür eine gute Grundlage.“ Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Daniel Günther betonte: „Von der engen und vertrauensvollen Zusammenarbeit zwischen Hamburg und Schleswig-Holstein profitieren die Menschen im ganzen Norden.“

Energie, Bahn und Bildung

Bei der Energiewende soll eine gemeinsame Arbeitsgruppe untersuchen, wie mehr erneuerbarer Strom aus Schleswig-Holstein für den hohen Energiebedarf Hamburgs genutzt werden kann. Im Verkehr beginnt die Vorplanung für eine mögliche Reaktivierung der 14 Kilometer langen Bahnstrecke Bergedorf–Geesthacht. Auch S-Bahn-Projekte und die Digitalisierung des Bahnverkehrs sollen gemeinsam vorangetrieben werden.

Hamburger Lehrkräfte ohne absehbares Einstellungsangebot sollen zudem über Berufschancen in Schleswig-Holstein informiert werden. Weitere Vereinbarungen betreffen eine bessere länderübergreifende Krankenhausplanung, die digitale Vernetzung von Rettungsdiensten sowie den Meeresschutz.

Hamburg ve Schleswig-Holstein işbirliğini büyütüyor

Hamburg ve Schleswig-Holstein, 35 yıldır devam eden işbirliğini daha da genişletiyor. Hamburg Belediye Sarayı’nda yapılan ortak kabine toplantısında sivil savunmadan enerjiye, ulaşımdan eğitime, hastane planlamasından denizlerin korunmasına kadar birçok alanda ortak adımlar ele alındı.

Güvenlikte ortak hareket

İki eyalet, jeopolitik çatışmalar, siber saldırılar ve hibrit tehditler karşısında sivil savunma kapasitesini güçlendirmek istiyor. İHA’lara karşı ortak stratejiler, eyaletler arası tatbikatlar ve Baltık Denizi’ndeki kritik altyapının daha iyi korunması planlanıyor.

Hamburg Eyalet Başbakanı Peter Tschentscher, “Kuzeydeki yakın işbirliğimiz bunun için iyi bir temel oluşturuyor.” dedi. Schleswig-Holstein Eyalet Başbakanı Daniel Günther ise “Hamburg ile Schleswig-Holstein arasındaki yakın ve güvene dayalı işbirliğinden tüm kuzeyde yaşayan insanlar yararlanıyor.” ifadelerini kullandı.

Enerji, ulaşım ve eğitim

Enerji alanında Schleswig-Holstein’da üretilen yenilenebilir elektriğin Hamburg’un artan ihtiyacı için daha etkin kullanılması hedefleniyor. Bergedorf–Geesthacht arasındaki 14 kilometrelik demiryolu hattının yeniden yolcu taşımacılığına açılması için ön planlama başlatılacak. S-Bahn projeleri ve demiryolunun dijitalleşmesi de ortak yürütülecek.

Hamburg’da işe alınma imkânı bulunmayan öğretmenler Schleswig-Holstein’daki fırsatlar konusunda bilgilendirilecek. İki eyalet ayrıca kreşlerin finansmanı, hastane kapasitelerinin dijital paylaşımı, acil sağlık hizmetleri ve denizlerin korunmasında işbirliğini geliştirecek.

#SchleswigHolstein #Zusammenarbeit #Energiewende #Zivilschutz #Hamburg #İşbirliği #EnerjiDönüşümü #SivilSavunma