Die USA, Australien, Kanada, Estland, Deutschland, Italien, Japan, Lettland, Litauen, Neuseeland, die Philippinen, Rumänien, Slowenien und das Vereinigte Königreich haben zum zehnten Jahrestag des Schiedsspruchs zum Südchinesischen Meer ihre Unterstützung für das Völkerrecht und die regelbasierte internationale Ordnung bekräftigt.
Die Regierungen der Vereinigten Staaten, Australiens, Kanadas, Estlands, Deutschlands, Italiens, Japans, Lettlands, Litauens, Neuseelands, der Philippinen, Rumäniens, Sloweniens und des Vereinigten Königreichs haben anlässlich des zehnten Jahrestags des Schiedsspruchs vom 12. Juli 2016 zum Südchinesischen Meer eine gemeinsame Erklärung veröffentlicht. Darin bekräftigen sie ihre Unterstützung für das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen (UNCLOS) und unterstreichen, dass der Schiedsspruch endgültig und rechtsverbindlich ist. Zugleich erinnern sie daran, dass das Schiedsgericht keine rechtliche Grundlage für Chinas weitreichende maritime Ansprüche, einschließlich der sogenannten „historischen Rechte“, festgestellt hat.
Bekenntnis zum Völkerrecht
In der gemeinsamen Erklärung betonen die Unterzeichner ihre Unterstützung für einen freien und offenen Indopazifik, der auf Frieden, Stabilität und einer regelbasierten internationalen Ordnung beruht. Streitigkeiten im Südchinesischen Meer müssten ausschließlich friedlich und im Einklang mit dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen (UNCLOS) beigelegt werden. Der Schiedsspruch vom 12. Juli 2016 sei zwischen China und den Philippinen endgültig, rechtsverbindlich und maßgeblich.
Kritik an Chinas Gebietsansprüchen
Die Unterzeichner bekräftigen die Feststellung des Schiedsgerichts, wonach Chinas umfassende Ansprüche im Südchinesischen Meer – insbesondere jene auf Grundlage sogenannter „historischer Rechte“ – keine völkerrechtliche Grundlage besitzen. Gleichzeitig wird die Bedeutung der Freiheit der Schifffahrt und des Überflugs sowie anderer rechtmäßiger Nutzungen der Meere nach den Bestimmungen von UNCLOS hervorgehoben.
Warnung vor einseitigen Maßnahmen
Die Staaten sprechen sich entschieden gegen destabilisierende oder einseitige Maßnahmen aus, die durch Gewalt oder Zwang den Frieden und die Stabilität in der Region gefährden. Sie verurteilen zudem den Einsatz von Küstenwache, Militär oder maritimen Milizen zur Einschüchterung, Behinderung oder Belästigung rechtmäßiger Aktivitäten anderer Staaten auf See oder in der Luft. Alle beteiligten Parteien werden aufgefordert, den Schiedsspruch von 2016 umzusetzen und bestehende Streitigkeiten durch Dialog und andere friedliche, völkerrechtskonforme Mechanismen zu lösen.
Unterstützung für die ASEAN-Vision
Abschließend bekräftigen die Unterzeichner ihre Unterstützung für die gemeinsame Vision mit der ASEAN, das Südchinesische Meer als Raum des Friedens, der Stabilität, der Zusammenarbeit und des Wohlstands zu erhalten. Gleichzeitig unterstreichen sie ihr Bekenntnis zu einem freien und offenen Indopazifik sowie zu einem regelbasierten internationalen Handel.
Güney Çin Denizi için ortak mesaj
ABD, Avustralya, Kanada, Estonya, Almanya, İtalya, Japonya, Letonya, Litvanya, Yeni Zelanda, Filipinler, Romanya, Slovenya ve Birleşik Krallık, Güney Çin Denizi Tahkim Mahkemesi kararının 10. yıl dönümünde ortak bildiri yayımlayarak uluslararası hukuka bağlılıklarını yineledi.
ABD, Avustralya, Kanada, Estonya, Almanya, İtalya, Japonya, Letonya, Litvanya, Yeni Zelanda, Filipinler, Romanya, Slovenya ve Birleşik Krallık hükümetleri, 12 Temmuz 2016 tarihli Güney Çin Denizi Tahkim Mahkemesi kararının 10. yıl dönümü dolayısıyla ortak açıklama yayımladı. Açıklamada, Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi’ne (UNCLOS) bağlılık vurgulanırken, Çin’in Güney Çin Denizi’ndeki geniş kapsamlı deniz yetki alanı iddialarının hukuki dayanağı bulunmadığı yönündeki tahkim kararının nihai ve bağlayıcı olduğu belirtildi.
„Tahkim kararı hukuken bağlayıcı“
Ortak bildiride, serbest ve açık bir Hint-Pasifik vizyonuna bağlılık yinelenirken, deniz yetki alanlarına ilişkin anlaşmazlıkların yalnızca barışçıl yollarla ve UNCLOS hükümleri çerçevesinde çözülmesi gerektiği ifade edildi. Açıklamada, 12 Temmuz 2016’da UNCLOS Ek VII kapsamında oluşturulan Tahkim Mahkemesi’nin kararının Çin ile Filipinler arasında ele alınan deniz yetki alanları ve hak talepleri bakımından nihai, kesin ve hukuken bağlayıcı olduğu vurgulandı.
Çin’in „tarihi haklar“ iddiasına atıf
İmzacı ülkeler, Tahkim Mahkemesi’nin Çin’in Güney Çin Denizi’ndeki geniş kapsamlı deniz yetki alanı talepleri ile „tarihi haklar“ iddialarının uluslararası hukuk açısından geçerli bir temele dayanmadığı yönündeki tespitini yineledi. Açıklamada ayrıca seyrüsefer ve uçuş özgürlüğü ile denizlerin uluslararası hukuka uygun kullanımının korunmasının önemine dikkat çekildi.
Tek taraflı adımlara tepki
Bildiride, bölgede barış ve istikrarı tehdit eden güç kullanımı, baskı ve tek taraflı girişimlere karşı çıkıldığı belirtildi. Sahil güvenlik unsurları, askeri güçler veya deniz milisleri aracılığıyla diğer devletlerin denizde ya da havada yürüttüğü yasal faaliyetlerin engellenmesi, taciz edilmesi veya yıldırılmaya çalışılmasının kabul edilemez olduğu ifade edildi. Taraflara, 2016 tarihli tahkim kararına uymaları ve anlaşmazlıkları diyalog ile uluslararası hukuk mekanizmaları çerçevesinde çözmeleri çağrısı yapıldı.
ASEAN vurgusu
Ortak açıklamanın sonunda, Güney Çin Denizi’nin barış, istikrar, iş birliği ve refahın hâkim olduğu; uluslararası hukuka uygun ticaretin geliştiği bir deniz alanı olması yönündeki ASEAN vizyonuna destek yinelendi. İmzacı ülkeler, serbest ve açık Hint-Pasifik hedefini desteklemeyi sürdüreceklerini bildirdi.
#SüdchinesischesMeer #UNCLOS #Völkerrecht #Indopazifik #China #GüneyÇinDenizi #UNCLOS #UluslararasıHukuk #HintPasifik #Çin
Kommentare sind geschlossen, abertrackbacks und Pingbacks sind offen.